Carti in categoria Istorie

Traducere de Cristina Michaela Tache si Gabriel DraghiciOamenii au simtit dintotdeauna nevoia de a imortaliza trecutul, chiar daca statuile sau monumentele pe care le ridicam ne fac uneori prizonieri ai unei istorii nefericite. Din Franta si Germania pina in Polonia si Rusia, din SUA pina in Japonia, China sau Coreea de Sud, Keith Lowe alege 25 de locuri ale memoriei, aratind cum a fost cioplita in piatra ori turnata in bronz amintirea razboiului si ce ne dezvaluie astazi aceste monumente despre...

Traducere de Cristina FeleaDe ce s-a prabusit democratia atit de rapid in Germania in anii 1930? Cum a fost posibil ca un guvern democratic sa-i ingaduie lui Hitler sa puna mina pe putere? Cartea lui Benjamin Carter Hett, un foarte reusit portret al omului Hitler si al celor din preajma sa in anii de inceput ai ascensiunii lui politice, de la Hermann Göring la Alfred Rosenberg, este in acelasi timp o ampla expunere a intrigilor si manevrelor prin care acestia au acaparat treptat puterea in ...

Premiul Nobel pentru Literatura 1905Traducere din limba polona si note de Stan Velea„In Potopul se simte respiratia uriasa a secolelor trecute. Romanul este un impresionant tablou poetic, un epos in genul lui Ariosto. De aici asemanarea cu marile pinze istorice ale lui Jan Matejko. Sienkiewicz nu descrie si nu reface generatiile apuse, ci le creeaza cu o intuitie geniala. Bogusław Radziwiłł, Kmicic, Wołodyjowski […] sint personaje alcatuite genial, fictiuni literare perfect viab...

Cu un capitol pentru editia in limba romanaTraducere de Mihai UngureanAparitia unor noi puteri si disparitia altora, explozia demografica, migratiile, terorismul sau modificarile climatice vor schimba lumea contemporana. In acest eseu despre evolutia lumii in urmatoarea jumatate de secol, Jacques Attali ne pune in fata unei alternative radicale. Omenirea va avea de ales intre disparitia totala, determinata fie de evolutia unui hiperimperiu construit dupa legile pietei, fie de un conflict ce ar i...

Traducere de Anacaona Mindrila-Sonetto O lucrare esentiala si edificatoare, in care Barry Strauss spune povestea Imperiului Roman de la cresterea si pana la transformarea lui, de la Augustus, care l-a intemeiat, la Constantin cel Mare, care l-a facut crestin si a mutat capitala in est, la Constantinopol. In aceste secole, Roma a castigat in frumusete si teritoriu, pe care apoi le-a pierdut. Pana in secolul al IV-lea, in vremea lui Constantin, Imperiul Roman se schimbase atat de mult din punct d...

Premiul special al revistei „Observator cultural”, editia 2021 Volum coordonat de Liviu Malita Coordonator general: Corin Braga Al cincilea volum al Enciclopediei imaginariilor sintetizeaza imaginarul si patrimoniul artistic al romanilor, sub toate formele sale: pictura si sculptura, arhitectura, muzica, teatru si artele spectacolului, cinematografie si noile media. In arta romaneasca, imaginarul a fost marcat de o cautare permanenta a identitatii, nu neaparat a celei nationale in...

Volum coordonat de Ioan ChirilaCoordonator general: Corin BragaAl patrulea volum al Enciclopediei imaginariilor are in vedere imaginarul religios al romanilor. Antropologii contemporani privesc religiile drept sisteme autonome si autosuficiente, capabile sa ofere o intelegere functionala si completa asupra lumii, care dau specificul identitar al comunitatilor. Analiza credintelor religioase din Romania, de la cultele Antichitatii la crestinismul cu toate formele si confesiunile sale, nu reprezin...

Premiul Nobel pentru Literatura 1962Traducere din limba engleza si note de Ona FrantzSint 77 de ani de cind Steinbeck a urcat pe un transportor naval de trupe cu destinatia Anglia, urmind sa transmita catre New York Herald Tribune relatari de la fata locului despre razboiul ce inghitise Europa. Decupajele realizate de el masoara nu pulsul comandantilor, al celor cu acces la sali de sedinta in care se stabileau strategii, ci pe al maselor participante la razboi: superstitii, preconceptii, anecdot...

Primul volum al Enciclopediei imaginariilor este dedicat cercetarii imaginarului literar din Romania, o componenta fundamentala a mostenirii culturale si a identitatii noastre nationale si locale. Metodologic, volumul propune o abordare a literaturii pornind de la teoria imaginarului, creata de filosofi francezi precum Gaston Bachelard, Gilbert Durand sau Jean-Jacques Wunenburger, o teorie mai profunda si mai fertila decit definitiile uneori peiorative date imaginatiei si fanteziei. Spre deosebi...

Traducere de Roxana Cazan, Ioan Bucur si Dan BalanescuPrima lucrare de acest gen in istoriografia romaneasca, cartea exploreaza o serie larga de fenomene politice – de la incercarile de infiintare a unor institutii democratice pluraliste dupa Primul Razboi Mondial pina la deplasarea catre guvernarea autoritara in anii ’30, dictaturile militare si ocupatia nazista, dictaturile comuniste si, in cele din urma, democratiile pluraliste cu tendinte populiste – si culturale asociate c...

Traducere de Doru CastaianDe-a lungul intregului secol XX, sute de milioane de oameni au fost nevoiti sa-si ovationeze dictatorii, ajunsi de multe ori la conducere prin strategii axate in mare masura pe manipulari si epurari singeroase. Dar, pentru a se mentine la putere, acestia s-au bazat de obicei pe teroare si cultul personalitatii, un fenomen aberant ce-si are locul in insasi inima tiraniei. Cum sa fii dictator face o analiza detaliata a cultului personalitatii si propagandei din jurul unor...

Traducere de Dan Sociu In Despre marea strategie, John Lewis Gaddis prezinta teoria si practica marii strategii din Antichitate pina la al Doilea Razboi Mondial, avind ca surse clasici ai istoriografiei (de la Herodot la Tucidide), ai gindirii strategice (de la Sun Tzu la Clausewitz) si ai gindirii politice (de la Machiavelli la Isaiah Berlin), dar si scrierile Sfintului Augustin sau nemuritorul roman Razboi si pace al lui Tolstoi. Proiectul dezastruos al lui Xerxes de a invada Grecia, modul im...

Traducere de Miruna AndriescuBestseller New York TimesMomentele dificile ii fac oare pe oameni mai puternici? Poate umanitatea sa sustina, fara a se autodistruge, puterea armelor pe care ea insasi le-a creat? Tehnologia sau abilitatile oamenilor vor ajunge vreodata la un maximum ori vor regresa? Nu se stiu raspunsurile la astfel de intrebari, insa nimeni nu le prezinta la fel de interesant ca Dan Carlin, legind trecutul si viitorul in moduri fascinante si neobisnuite. Intrebarile pe care ni le p...

Premiul Nobel pentru Literatura 1961 Traducere din limba sirba si note de Gellu Naum si Voislava Stoianovici La Travnik se instaleaza noul vizir, un tiran anonim, insetat de singe. Curind, pasa isi aduce, de pe tarimuri indepartate, un elefant. Un animal neastimparat, care face prapad prin tarabele tirgului, si un simbol al puterii vizirului, care vrea sa-i vada pe locuitori ingenuncheati dinaintea lui. Povestea cu elefantul vizirului, care da si titlul volumului, nu este doar o parabola despr...

Prefata de Dennis Deletant Ziua in care dictatura comunista a fost inlaturata in Romania, 22 decembrie 1989, si cele care au urmat stirnesc si astazi controverse cu privire la ceea ce s-a intimplat de fapt. O problema ramasa inca fara raspuns si care alimenteaza disensiuni intre sustinatorii diferitelor teorii despre cele petrecute este identitatea teroristilor care au deschis focul asupra civililor si a militarilor dupa fuga dictatorului. Andrei Ursu, Roland O. Thomasson si Madalin Hodor anali...

Moment controversat al istoriei Romaniei, evenimentele din decembrie 1989 dau nastere si astazi unor dezbateri aprinse cu privire la caracterul lor – a fost revolutie, revolta populara sau lovitura de stat? „Momentul fondator” al Romaniei democratice, dupa mai bine de 50 de ani de regimuri dictatoriale, Revolutia din decembrie 1989 a devenit granita in timp intre doua regimuri politice si intre doua lumi. Din cauza caracterului lor violent si a numarului mare de victime, evenim...

Universul a fost creat, are un inceput sau a fost asa dintotdeauna? Cum au fost posibile aparitia si evolutia speciilor biologice, care culmineaza cu omul? Ordinea ce guverneaza intregul univers a fost oare determinata de prezenta unei ratiuni? Sint intrebari pe care marii ginditori si le-au pus inca din vechime si la care stiinta actuala ne poate ajuta sa gasim unele raspunsuri. Daca prima parte a cartii abordeaza problemele legate de nasterea si evolutia universului prin prisma rezultatelor ob...

Traducere de Daniela RogobeteSa-mi trimiti un cuvint din cind in cind este extraordinara poveste de dragoste dintre doi tineri din Moscova, Lev si Svetlana. Despartiti timp de paisprezece ani de al Doilea Razboi Mondial si de Gulag, ei au ramas credinciosi unul altuia si au lasat in urma un uimitor monument inchinat iubirii lor: 1.500 de scrisori, corespondenta lor din perioada in care Lev s-a luptat sa supravietuiasca in unul dintre cele mai faimoase lagare de munca ale lui Stalin. Introduse si...

Traducere de Paul Aneci „America”, spunea presedintele G.W. Bush, „nu a fost niciodata un imperiu. Sintem poate singura putere din istorie care a avut aceasta sansa si a refuzat-o, preferind maretia in locul puterii si dreptatea in locul gloriei”. Niall Ferguson sustine ca, dimpotriva, din punct de vedere militar si economic, America este pur si simplu cel mai redutabil imperiu din cite au existat vreodata. Ca si Imperiul Britanic acum mai bine de un secol, SUA aspira sa...

Premiul revistei „Observator cultural” la categoria Eseu/Publicistica/Memorialistica, editia 2020 Cercetare sustinuta de Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature (Elvetia), www.fondation-janmichalski.com.Exista o literatura foarte bogata, ca numar de titluri si volume, cu si despre romi, despre prezenta lor in cele mai variate domenii ale activitatii umane, dar foarte putine (sau deloc, in Romania...) scrieri dedicate religiei si culturii religio...