Carti in categoria Istorie

Traducere de Serban BrocheEditie cu 80 de desene documentare de Mihail Cosuletu si Simona Vilau, 40 de ilustratii alb-negru si 55 de ilustratii color ,,In umbra civilizatiei majore, inainte ca aceasta sa dispara la randul ei, cate alte culturi n-au pierit fara urma! Aceasta imensa drama e astazi traita de multi cu nespusa intensitate. Trebuie sa apartii unei asemenea culturi pe cale de a se stinge, sau care moare chiar inainte de a inflori, pentru a intelege nesfarsita disperare a acelora care ...

Traducere de Serban BrocheEditie cu 80 de desene documentare de Mihail Cosuletu si Simona Vilau, 40 de ilustratii alb-negru si 55 de ilustratii color ,,In umbra civilizatiei majore, inainte ca aceasta sa dispara la randul ei, cate alte culturi n-au pierit fara urma! Aceasta imensa drama e astazi traita de multi cu nespusa intensitate. Trebuie sa apartii unei asemenea culturi pe cale de a se stinge, sau care moare chiar inainte de a inflori, pentru a intelege nesfarsita disperare a acelora care ...

„Robert Adam ne ofera o carte impresionanta ca rigoare academica si de o urgenta actualitate. Navigand cu sagacitate si eruditie prin apele mereu tulburi ale populismelor de ieri si de azi, autorul demistifica naratiunile autoglorificatoare ale profetilor nationalisti. Calmul analitic este dublat de o pasiune morala. O pasiune care pariaza pe valorile societatii deschise si care stie cine sunt inamicii acesteia.“ – Vladimir Tismaneanu„Cartea aceasta este prima analiza a p...

Traducere de Emanoil Marcu si Vlad RussoIn ultima parte a Jurnalului unei epoci, Denis de Rougemont este un adevarat „spectator angajat“ al conflagratiei mondiale. Mobilizat mai intai in armata elvetiana in timpul asa-numitului „razboi ciudat“, conspirand impotriva guvernului din tara cantoanelor, el este invitat sa tina conferinte in Statele Unite ale Americii, unde ramane in exil pana la incheierea razboiului. Exilul ii prilejuieste autorului cunoasterea culturii americ...

„Comemorarea Centenarului poate fi mai mult decat sarbatoririle oficiale incarcate de fast ipocrit. Secolul care ne desparte de anul 1918 s-a dovedit tulbure, accidentat si tragic, iar demnitatea umana a fost, de cele mai multe ori, sacrificata pe altarul tiraniilor. Pentru cei de astazi, trecutul este mai mult decat o realitate indepartata – este materia din care ne croim viitorul. De aici necesitatea luciditatii patriotice ca alternativa la minciuna delirului nationalist si la lasi...

Editie ingrijita, traducere din franceza, studiu introductiv si note de Florin Turcanu„Volumul de fata reuneste o corespondenta inedita al carei destinatar, Arsène Henry – ministrul Frantei la Bucuresti intre anii 1897 si 1904, a numarat printre prietenii sai romani membri ai mai multor familii de vaza din prima jumatate a secolului trecut. Relatiile lor s-au prelungit multi ani dupa incheierea misiunii diplomatului francez in capitala Romaniei si, asa cum o atesta coresponden...

„Un fenomen religios nu se va dezvalui ca atare decat considerat in propria sa modalitate, adica studiat la scara religioasa. A voi sa delimitezi acest fenomen prin fiziologie, psihologie, sociologie, economie, lingvistica, arta etc. inseamna a-l trada; inseamna a lasa sa scape tocmai ceea ce este unic si ireductibil in el, anume caracterul sau sacru.“ (Mircea ELIADE)„Indata ce observam cele mai umile religii, ne apare o «filozofie de dinaintea filozofiilor» rezulta...

Antologie, traducere si note de Dan HurmuzescuIntroducere si tabel cronologic de Dionisie Constantin PirvuloiuNici acum nu pot uita sau exprima puternicele emotii care imi involburau mintea cand am intrat in Cetatea Eterna. Dupa o noapte de nesomn, am pasit semet printre ruinele Forumului. Fiecare loc memorabil unde a stat Romulus, unde a glasuit Cicero sau unde s-a prabusit Caesar era, dintr-odata, viu in fata ochilor mei... La Roma, pe 15 octombrie 1764, pe cand sedeam, meditand, printre ruine...

Traducere de Wilhelm Tauwinkl„Am scris aceasta carte cu simpatie si respect fata de acei oameni care, in ultima suta de ani, au incercat sa construiasca, in conditii grele, ceea ce, dupa parerea mea, merita Romania sa fie: o tara normala, nu un caz special, nici in bine, nici in rau, ci un stat de drept, democratic, in Europa. Regimurile autoritar-totalitare din ultima suta de ani au fost sustinute chiar de forte din tara, oricat de mult s-a incercat mereu sa se atribuie fascismul doar inf...

„Cartea de fata vine in momentul potrivit. Tarile europene si societatile lor trec printr-o faza de dezorientare, uneori chiar de dezbinare. Fake news reprezinta termenul-cheie, o unealta puternica in mana celor care ravnesc sa slabeasca sistemele democratice de tip occidental. Matrioska mincinosilor propune cititorului o interpretare critica a unei epoci tulburi si ii inlesneste intelegerea mecanismelor mediatice si politice care stapanesc lumea de astazi. Cartea se bazeaza pe o vasta bib...

Traducere, introducere si note de Stefan Colceriu„Gerhard Velburg, soldat de ocazie, pleaca din garnizoanele din Germania, ajunge, pentru scurta vreme, alaturi de alti intelectuali de formatie, in capitala surprinza¬tor de ofertanta a unei tari balcanice, ca sa-si descopere umanitatea ultima intr-un sat uitat de pe malul bratului Borcea, in campia altfel fara sfarsit si fara relief a Baraganului.Velburg isi petrece la Fetesti cea mai mare parte a sederii lui in Romania. Izolat de fream...

Editie ingrijita, traducere din franceza si studiu introductiv de Alina PavelescuCu un cuvant de incheiere de Serban Sturdza„In copilaria mea, eram cu aceia pe care ii iubeam si numai cu ei, mereu alaturi de ei. O dulce atmo-sfera impregnata de iubire, in care sufletul ce inmugureste la viata nu intalneste decat blandete, suflul rece al indiferentei strainilor nu il atinge, inima se deschide ca o planta sub razele soarelui si a ploii calde ce ajuta ramurilor sa se intinda si sa infloreasca...

Spaima de rusi a inlocuit de mult in mentalul romanesc frica de turci sau de tatari. De fiecare data, navalirea sau ocupatia s-a numit protectorat sau alianta. Doar ca, spre deosebire de altii, rusii veneau cu gandul de-a ramane. Dincolo de raptul teritorial, de jaf, de crime, ocupatia ruseasca mai avea un rezultat – si cel mai important: scotea la lumina, punea laolalta si aducea in frunte tot ce era mai netrebnic si mai venal in societate. Tuturor vecinilor mai slabi marele imperiu euras...

Postfata de Kurt W. MarekTraducere de Radu-Mihai AlexeDin 20 aprilie pana in 22 iunie 1945, o tanara germana consemneaza in graba, cu riscul de a fi prinsa si pedepsita, pe caiete scolare si pe bucatele de hartie teribila experienta a ultimelor saptamani de razboi, cand Armata Rosie a ocupat Berlinul. Apoi transcrie intreaga poveste, transformand-o intr-o teribilã confesiune despre supravietuire, compromis si curaj. Astãzi, jurnalul ei este considerat una dintre cele mai importante...

„Cartea Máriei Pakucs-Willcocks ofera, printr-o analiza minutioasa a documentelor inedite, o radiografie a unui oras alcatuit diferit de cele din tarile romane. De altminteri, acest oras ne fascineaza inca, iar volumul de fata ne poarta intr-o calatorie in lumea aparte a burgurilor transilvãnene. Cititorul este invitat sa patrunda in viata de zi cu zi a sibienilor si sa exploreze fiecare esalon social si politic: familia, vecinatatile, breslele, scoala, Biserica, Sfatul, Ceta...

Editie ingrijita de Iulia Vladimirov si Viorica MilicescuMira-te! Cine vei fi, care ma vei citi vreodata, desi nu pentru altul am scris, ci pentru mine, astazi, sculat de pe boala, slabit ca un mort si scarbit de ce induram de atata vreme, simtind adanc tot ce ne doare si, durandu-ne deodata in atatea locuri, impunsi si de aia, si de aia, si de aia, de nemancare de luni de zile, de lipsa de confort, de serviciu, de murdarie, de mizerie, de descurajare fata de nenorocirea soartei ce am avut si fa...

Traducere de Emanoil Marcu si Vlad RussoIn 1935-1936, Denis de Rougemont accepta un post de lector de literatura franceza la Frankfurt, nu in ultimul rand din dorinta de a fi martor al istoriei, in deplina cunostinta de cauza. Jurnalul sau inregistreaza pas cu pas semnele unei istorii care a luat-o razna, de la micile si marile lasitati cotidiene pana la spectacolul infricosator al multimilor halucinate care urla pe stadioane numele lui Hitler.„Iata insa ca se ridica un vuiet ca de maree, ...

Traducere de Emanoil Marcu si Vlad RussoAvem in aceste prime jurnale „non-intime“, cum le numeste Denis de Rougemont, un autor care se cauta pe sine confruntandu-se cu lumea de la sfarsitul deceniului trei al secolului trecut. O lume tihnita inca, lipsita de convulsii si de derapaje, care nu face parca decat sa-l trimita inapoi, spre explorarea propriei interioritati, pentru a afla acel glas unic ce-i apartine numai lui. Jurnalul de fata este de aceea un discurs de o autenticitate ra...

Traducere de Diana Constantinescu-AltamerNici o alta figura din istoria stiintei nu a avut un asemenea impact cultural ca Darwin. In aceasta biografie, Paul Johnson ne arata cine a fost Charles Darwin, cum a trait si a gandit el si cum au schimbat ideile lui, care au reverberat in atatea domenii, fata lumii moderne. Unul dintre lucrurile care uimesc la istoricul englez este capacitatea sa de a condensa in putine cuvinte o extraordinara bogatie de fapte si idei: atmosfera lumii victoriene si pove...

Traducere si note de Mugur ZloteaBine-cunoscutul scriitor chinez Yu Hua, autor al bestsellerurilor In viata si Cronica unui negustor de sange, ne ofera, pornind de la zece cuvinte-cheie, o perspectiva curajoasa asupra Chinei din ultima jumatate de secol, de la Revolutia Culturala si cultul pentru presedintele Mao la protestele din Piata Tian’anmen si boomul economic din zilele noastre.China in zece cuvinte este, pentru cititorul strain, o sansa unica de a intelege acest colos misterios.&bd...