Carti in categoria Filologie

Literatura populara. Literatura slavona. Vechea literatura religioasa. Intaii cronicari (--1688)

El objetivo primordial de este libro es la descripcion de la oracion compuesta con lamayor claridad, sencillez y coherencia posibles. El libro esta dirigido a aquellos estudiantes de espanol como lengua extranjera que ya cuentan con unos conocimientos básicos de como funciona esta lengua. Hemos establecido dos grandes apartados en el estudio de la oracion compuesta: la coordinacion de oraciones y las oraciones subordinadas. En las oraciones subordinadas hemos mantenido la clasificaci&oa...

Este libro surge del convencimiento de que un poema, una forma literaria libre que engloba efectos polisémicos, es un motor desencadenante no sólo de sensaciones, impresiones y experiencias, sino también de descubrimientos y revelaciones lingüísticas: fórmulas métricas (acento, ritmo, rima, tonalidad), coordinación morfo-sintáctica, construcciones léxicas (palabras, expresiones, giros), combinaciones y reflexiones semánti...

Lucrarea de fata are ca subiect un tip particular de contact lingvistic, acela rezultat in urma colonizarii statelor africane de puterile imperiale europene. Cum era si firesc, limba colonizatoare, franceza, s-a impus la toate nivelurile in teritoriile ocupate, influentand fondul lexical al limbilor locale cu care a venit in contact. La randul sau, franceza s-a imbogatit lexical prin preluarea de denumiri ale realitatilor locale. In cele ce urmeaza ne propunem sa studiem influenta limbilor afric...

This paper aims to identify the influence of American English in the type of informal exposure that third language English users might have and how this may be used as a pedagogical tool; more specifically, it aims to observe the impact of the use of ‘like’ by American vloggers on young learners of English as a third language. The study investigates the way third language users of English come into contact with non-standard colloquial forms through less structured exposure and the wa...

Repere in literatura hispano-americana a boomului propune o incursiune intr-o lume literara fascinanta, captivanta prin multiplicitatea eclerajelor si individualitatilor scriitorilor, dar si unitara: Hispanoamerica din perioada boom-ului. Cartea aduce inaintea cititorilor autori precum Márquez, Llosa, Fuentes, Asturias, care nu sunt priviti din perspectiva istoriei literare, ci din perspectiva criticii tematice, mitocriticii, sociocriticii. Opere notorii ale acestora sunt interpretate cu ...

Toponimia a fost considerata, in faza sa de pionierat, „un fel de haina care imbraca fidel trupul unui peisaj”, o „descriere condensata” a unei regiuni (exprimare care poate parea, din perspectiva teoriilor si a limbajului actual, simplista). Insa, „vesmantul” aceasta a fost „cusut” cu deosebita migala de-a lungul a catorva secole, prin imbinarea unitatilor lexicale proprii domeniului, cele care reflecta, de altfel, cu acuratete, configuratia geogr...

The five directors of animation works included in this volume – Kon Satoshi, Hosoda Mamoru, Miyazaki Gorô, Yonebayashi Hiromasa, Shinkai Makoto – belong to the so-called shinjinrui ("new human breed") generation, the commonly accepted Japanese correspondence to the Western X generation. Born into relative affluence and unfamiliar with the hardships their parents (the baby-boomers) had experienced, they came of age mostly after the end of the Cold War, and can be divided roughly...

This thesis is as much my product as it is, in various ways, the creation of a number of people to whom I offer thanks and my gratitude.I owe the historical orientation, no less than the diplomatic vision, and the first contact with Paul Carter’s work to Prof. Simon During and Dr. Ken Gelder, respectively. I am indebted to Dr. David Bennett for a few very useful suggestions, and to Dr. Irina Grigorescu-Pana for the first glimpse of Australian literature. For beneficial comments, advice a...

Doua aspecte fundamentale au stat la baza alegerii acestei teme de cercetare. Primul se refera la abundenta de exegeze, care a dat nastere atator inertii create de marile interpretari interbelice si care solicita o repozitionare a punctelor de vedere. Cel de-al doilea aspect aduce in atentie nevoia de re-contextualizare a mitului si a operei eminesciene. Sigur ca este greu sa mai spunem ceva cu totul nou despre Eminescu, dar consideram ca scrisul sau incurajeaza orice punct nou de vedere, orice ...

Problematica subtila a complementaritatii dintre narativ si descriptiv, teatralitatea interbelica si experimentele sale ce stau sub semnul singularizarii canonice, imaginea culturii romanesti interbelice casine complex, angajeaza, in aceasta carte, textul literar ca document refrangibil al unei epoci, o arhiva a unor serii de universuri emotionale si scenarii alternative, pe care eul in fata lumii le structureaza reflexiv. Rezultatul acestor contaminari sucesive cartografiaza cultural un sine so...

Lucrarea de fata isi propune sa deschida posibilitatea desprinderii unor solutii de examinare a prozei poetice romanesti capabile sa stimuleze abordarea altor aspecte, cum ar fi instituirea unor paradigme in literatura romana si in functie de formele prozei poetice.

Prin alegerea acestei teme ne-am propus sa prezentam viata si activitatea culturala a lui Ioan Bianu, prestigioasa si complexa personalitate ce si-a lasat amprenta asupra vietii culturale si intelectuale romanesti, initiatorul unui nou orizont in domeniul biblioteconomiei, profesor universitar, cercetator si academician, care prin munca laborioasa, abnegatie si devotament a reusit sa ridice cateva dintre valorile culturale romanesti ale epocii sale la nivel european.Parcurgerea acestei lucrari v...

Un pont entre les theories et les pratiques traductives, d’une part, et les theories interactionnistes, d’autre part, ce livre ne s’adresse pas seulement aux specialistes du domaine mais a tous ceux qui s’y interessent : traducteurs, apprentis traducteurs, etudiants en lettres ou en traductologie. Concepts de base, analyse de textes bilingues (roumain-francais /francais-roumain), experiences personnelles, s’enchainent pour parler de ce rapport complexe entre l&rsquo...

Oricat ar parea de neobisnuit, ideea unui astfel de manual apartine studentilor mei. S-a nascut in timpul seminariilor, din discutiile purtate cu ei pe marginea multor subiecte de interes pentru toti: cum putem asimila activ o limba straina, de ce gramatica si de ce nu, cum pastram ce am achizitionat de-a lungul timpului, cum perfectionam ceea ce am acumulat si cum adaugam ceva nou unui bagaj de cunostinte divers, sedimentat in decursul anilor anteriori de studiu al limbii engleze. Trebuie sa m...

Oricat ar parea de neobisnuit, ideea unui astfel de manual apartine studentilor mei. S-a nascut in timpul seminariilor, din discutiile purtate cu ei pe marginea multor subiecte de interes pentru toti: cum putem asimila activ o limba straina, de ce gramatica si de ce nu, cum pastram ce am achizitionat de-a lungul timpului, cum perfectionam ceea ce am acumulat si cum adaugam ceva nou unui bagaj de cunostinte divers, sedimentat in decursul anilor anteriori de studiu al limbii engleze. Trebuie sa m...

Chemistry English in Context. Course Book IIis the second volume of a course material designed for first - and second year chemistry students who have an intermediate or upper-intermediate level of knowledge of English. The book comes as tle logical sequel of the first volume, adding more topics nad more grammatical complexity. It can also be used independently, by professionals in the chemical field who use English in their research and work....

Chemistry English in Context. Course Bookis the result of research undertaken by Assistant Professor Alina Gălbează (Buzarna-Tihenea) as part of the program of the Department of Modern Languages for Specific Purposes within the Faculty of Letters, “Ovidius” University of Constanta. It materializes the author’s interest in updating the English teaching approach, in accordance with the developments of the chemical industry and of the university curricula.The importance of being...

Cercetarea de fata isi propune sa ofere publicului un generos studiu aplicat, o monografie antologica critica intitulata simplu Apollonius Rhodius. „Argonauticele”, pentru a putea prezenta viata si, mai ales, opera scriitorului alexandrin dintr-o perspectiva noua, a cititorului mai putin coplesit si descurajat de cliseele criticii traditionale, ci mai cur}nd atent la detaliile care suscita adoptarea unei grile de lectura menite sa surprinda acel nespus al operei apolloniene. Caci est...