Carti in categoria Estetica/eseistica

Traducere si note de Dragos Dodu Despre criza culturii se vorbeste astazi pe nenumarate voci si pe toate meridianele. Dar inseamna asta ca intelegem ce se intampla cu noi si ca vedem mai clar incotro ne indreptam? Roger Scruton incearca sa dea un raspuns pornind de la radacinile culturii inalte si de la avatarurile suferite de ea odata cu „dezvrajirea“ lumii petrecuta in secolul Luminilor. „O carte stralucita si incantatoare.“ (ALA Booklist) „Putini gandito...

Pe fundalul unor experiente tot mai complexe de viata comuna in care lumea spaniola si cea romaneasca se intalnesc intr-un proces de integrare europeana din ce in ce mai intens, colectia „Biblioteca Hispanica a Institutului Cervantes“, in care apar traduceri din literatura spaniola clasica si contemporana – cu o atentie speciala acordata non-fictiunii, eseisticii filozofice, reflectiei etice si etico-politice –, este rezultatul colaborarii dintre Institutul Cervantes di...

„Formarea mea, potrivit limbajului curent, este legata de carti, de experiente si de oameni. Sensul global pe care il dau existentei mele este acesta: exista un sens. Cartile care mi-au vorbit mi-au vorbit pentru ca adresau in mine o parte care avea nevoie de ele pentru a se manifesta. Experientele pe care le-am trait mi-au fost revelate pentru a declansa in mine acele orizonturi care altminteri, daca nu ar fi existat, nu mi-ar fi permis punerea in lumina a semnificatiei care imi orienteaz...

„Cartea aceasta nu vrea sa fie altceva decat o calauza catre adevarul despre noi insine, pe un drum la fel de greu de deslusit ca acela dinCalauzalui Tarkovski. Dar nu de negasit. Omul este o fiinta complicata si ambigua, dar nu indescifrabila. Destul de chinuita si de vulnerabila, dar nu damnata. Iar sufletul sau este in stare sa compenseze urateniile si josniciile naturii sale cu neverosimile biruinte si elevatii... Atentia noastra este prea mult chemata in afara, catre zarva inversun...

Traducere de H.R. Radian Prefata si nota biobibliografica de Gabriel Liiceanu „Prin formatia si activitatea sa, Huizinga apare in cultura secolului al XX-lea ca un descendent al lui Jacob Burckhardt. El infaptuieste, ca si acesta, o foarte savanta, dar totodata lipsita de pedanterie sinteza intre istoria cultural-politica si aceea artistica a Occidentului – de unde si altitudinea discursului sau, care atinge adesea sfera celor mai cuprinzatoare vorbiri despre cultura si spiritu...

Editie de Henry Hardy Isaiah Berlin a ramas intotdeauna interesat de Rusia, care i-a marcat identitatea din punct de vedere personal si intelectual. Emigrat in Anglia in 1921, s-a intors in tara pentru prima data in 1945, avand parte de intalniri cu scriitori ca Anna Ahmatova si Boris Pasternak, care urmau sa-si puna amprenta asupra scrierilor sale ulterioare. Eseurile despre URSS reunite, dupa disparitia autorului, de editorul Henry Hardy in volumul Mintea sovietica includ, printre altele,...

Traducere de Andreea Esanu Sufletul lumii, una dintre ultimele carti ale marelui filozof britanic, este socotita o capodopera prin bogatia si limpezimea argumentelor. Roger Scruton isi propune sa doboare doua tipuri de reductionism al paradigmei scientiste: mai intai, religia nu este doar o explicatie alternativa a lumii, in concurenta cu cea rationala, si apoi, ea nu se reduce la un set de fenomene de resortul sociologiei sau al psihologiei evolutioniste. Astfel, cautarea lui Dumnezeu, in ...

„O cortina magica, tesuta din legende, atarna intre noi si lume. Cervantes l-a trimis pe don Quijote in peregrinare si a sfasiat cortina. Lumea i s-a aratat cavalerului ratacitor in toata goliciunea comica a prozei sale.Aidoma unei femei care se fardeaza inainte de a pleca grabita spre prima ei intalnire, lumea – cand alearga spre noi in clipa cand ne-am nascut – este deja fardata, mascata, preinterpretata. Iar conformistii nu vor fi singurii care vor fi trasi pe sfoara; rebeli...

Editie revazuta si adaugita „Poate fi ceva mai instructiv si placut decat sa citesti, scrisa cu simplitate, inteligenta si har, povestea propriei tale vieti? S-au implinit trei decenii de la primele alegeri tinute dupa caderea comunismului. Ce s-a intamplat cu noi in acesti 30 de ani? – iata intrebarea la care raspunde unul dintre cei mai versati politologi romani si, deopotriva, unul dintre cei care au cunoscut scena politica a acestor ani dinauntrul ei. Eseul lui Cristian Preda ...

„Volumul contine referinte la o tematica si la o serie de personalitati ale vietii artistice (autohtone si internationale) mai putin frecventate in ziua de azi. «Actualitatea» s-a schimbat. Nu numai in sensul ca multe nume ale peisa­jului cultural local au intrat, printr-un trist, dar probabil inevitabil traseu al memoriei, in penumbra, dar si in sensul ca domenii ca «istoria criticii de arta romanesti si universale», «analitica imaginii», filozofi...

Editie revazuta si adaugita Traducerile de Mona Antohi Am inceput sa scriu ceea ce ar fi trebuit sa fie o scurta evocare a lui Culianu in septembrie 2000, dar lucrurile s-au complicat curand. Il cunoscusem pe Culianu mai indeaproape la Chicago, in imprejurari strans legate de persoana si personalitatea lui Mircea Eliade. Mi-am dat repede seama ca nu puteam sa vorbesc despre el fara a vorbi si despre maestrul sau, de care eu insumi fusesem apropiat… Era vorba de fragmente dintr-un eseu...

Traducere de Ioana Petridean Prefata de Erri de Luca Pornind de la o prelegere sustinuta in cadrul unei conferinte care a avut loc la Berlin, in 2017, Amos Oz reia in acest eseu una dintre temele care l-au preocupat cu precadere in ultima parte a vietii – aceea a tradatorului – si careia i-a dedicat, de altfel, un intreg roman, Iuda. Relatia profund perturbata dintre iudaism si crestinism isi gaseste corespondentul in cea dintre Isus si Iuda, relatie pe care Oz o regandeste intr-o ...

„Originea limbajului a fascinat intotdeauna omenirea, in toate culturile. Cu toate astea, misterul acelei origini ra?mane total, ceea ce nu ne impiedica sa?-l aborda?m aici, in aceasta carte care nu este altceva decat o initiere ludica? in stiinta lingvisticii si in care incercam sa? cura?ta?m aceasta? taina? a originii limbajului uman si a clasifica?rii limbilor de vegetatia luxurianta? a miturilor populare si a ideilor preconcepute. Aceasta este si o carte care te va inva?ta ca?, daca?...

„Dumnezeu nu sta cu ochii pe tine, nu e arbitrul vietii tale. Nu pedepseste, nu rasplateste. Este doar reper si idee. Doar tu stai cu ochii pe Dumnezeu, ca sa poti apoi, avand masura a ce se cade si a ce nu, sa stai cu ochii pe tine. Nimic din ce faci bun nu e menit sa te salte in ochii lui si sa sfarseasca rasplatitor cu un loc caldut in rai. Totul, in raportarea la el, se petrece pentru a te intoarce la tine. Dumnezeu nu te judeca, ci te ajuta sa te judeci prin ochii lui, ca si cum ar ...

Traducere si note de Vlad Russo La 50 de ani de la prima publicare integrala a Eseurilor lui Montaigne in limba romana, Editura Humanitas ofera cititorilor o noua traducere a acestei opere fundamentale, semnata de Vlad Russo. Noua versiune, deopotriva riguroasa si fireasca, urmareste sa-l aduca pe Montaigne mai aproape de spiritul vremii noastre, oferindu-i cititorului o adevarata bucurie a lecturii. Ea este programata sa apara in trei volume, fiecare cuprinzand cate o carte a Eseurilor. &bd...

Traducere din franceza, cronologie si note de Vlad RussoCu o prefata de Michel OnfrayLa 50 de ani de la prima publicare integrala a Eseurilor lui Montaigne in limba romana, Editura Humanitas ofera cititorilor o noua traducere a acestei opere fundamentale, semnata de Vlad Russo. Noua versiune, deopotriva riguroasa si fireasca, urmareste sa-l aduca pe Montaigne mai aproape de spiritul vremii noastre, oferindu-i cititorului o adevarata bucurie a lecturii. Ea este programata sa apara in trei volume,...

O conceptie metafizica e destinata sa dea o transparenta mai intai figurii si articulatiilor grave ale existentei, sa puna in lumina coordonatele fundamentale ale tainei cosmice, sa reveleze osatura si arhitectura secreta ce le banuim in fiinta Marelui Tot din care facem parte. Ca atare, orice gand metafizic aspira sa-si aduca lumina sa in noaptea mare in mijlocul careia suntem pusi. Metafizica e o lansare de faclii aprinse in ultime abisuri si se repercuteaza in noi ca o «trezire». ...

Despre roata destinului, urzeala sortii si chipurile neasteptate ale ursitei se vorbeste si se scrie de cand lumea. Vechi si noi, culturile si civilizatiile dau intelesuri tulburator-obscure acestor forte nevazute care par sa conduca din umbra vietile oamenilor. Ce este, pana la urma, destinul? O zeitate legata la ochi? Libertatea omului de a-si asuma propriile fapte si decizii? Voia lui Dumnezeu? Fatalitatea? Zece scrisori schimbate cu eleganta si firescul unei prietenii intelectuale vec...

„Cand le povestesc uneori studentilor mei ca am apucat sa-l vad in copilarie pe Calinescu, ca i-am cunoscut mai tarziu pe Cioculescu si pe Geo Bogza, ca am stat de vorba cu Marin Preda si cu Nichita Stanescu pe cand eram eu insumi student, mi se pare intotdeauna ca ma privesc cu neincredere. Si nu pentru ca nu m-ar socoti destul de batran ca sa fi participat la acele lumi scufundate, ci pentru ca insesi acele lumi au pentru ei, ca si locuitorii lor, transparenta destramata a irealului. Nu ...

Traducere, prefata si note de Oana?Dana Balas Pe fundalul unor experiente tot mai complexe de viata comuna in care lumea spaniola si cea romaneasca se intalnesc intr-un proces de integrare europeana din ce in ce mai intens, colectia „Biblioteca Hispanica a Institutului Cervantes“, in care apar traduceri din literatura spaniola clasica si contemporana – cu o atentie speciala acordata non-fictiunii, eseisticii filozofice, reflectiei etice si etico-politice –, este rezu...