Carti in categoria Arta

Problemele interpretarii si ale traducerii depasesc cadrul strict al filozofiei artei. Interpretarea realitatii si traducerea ei in termenii proprii fiecarei fiinte ii privesc chiar si pe cei care nu sunt neaparat sensibili la latura estetica a existentei. „Elogiul tradarii” nu-i va vaduvi insa pe iubitorii de frumos, carora le ofera, printre altele, o traducere fidela si eleganta, in proza ritmata, a teatrului in versuri al lui Puskin.

Ecleziastrul vesel este o colectie de eseuri stralucite, indraznete, nonconformiste, in care finetea observatiilor intra in competitie cu profunzimea lor. Sunt meditatii libere asupra artei si a artistilor, de la compozitori si interpreti pana la mari scriitori, la care se adauga analize politico-istorice (vizand dramele din Estul Europei) si o analiza in perspectiva matematica a muzicii.Nascut in Bucuresti intr-o familie bilingva (tatal sau e compozitorul Anatol Vieru, mama lui — muzicolo...