Retiparirea naratiunii Pustnicul Pafnutie si ucenicul sau, Ilarion, in cunoscuta de-acum colectie, Mica Roma XXI, coordonata de Cristian Badilita, asigura cartii locul pe care il merita in literatura romana. In plus, editia de fata are meritul de a relua varianta stiintifica a cartii, plecand de la manuscrisul initial.
Pentru a da credibilitate naratiunii sale, scriitorul spune, la inceputul capitolului XI: „Povestea din aceasta carte e facuta pe urmele unor vechi insemnari, aflate pe foi...