Membrii Echipei Nr. 1 au ajuns pe varf, dar muntele este atat de plin de alpinisti, incat echipa ramane din nou prinsa intr-un blocaj, la peste 8 500 metri, in timpul coborarii. Traseul se transforma intr-un adevarat maraton de aproape 18 ore, iar alpinistii sufera de degeraturi grave, caci temperatura aerului este de -40 grade Celsius. In aceasta noapte, Russell transmite instructiuni Echipei Nr. 2, care se afla acum la tabara de sus, gata sa inceapa atacul asupra varfului: echipa trebuie sa pl...