Carti in categoria Dictionare

Prefata la Dictionarul dublu Englez-Roman, Roman-Englez de Andrei Bantas.Fireste, ne plangem ca nu avem destule dictionare (si e bine nu numai sa ne plangem, ci sa gasim solutii adecvate si pentru aceasta criza, ca si pentru alte piedici mai mari sau mai mici in calea raspandirii culturii). Dar daca Ie avem Ie folosim? Impresia pe care o lasa multe telegrame de presa, traduceri din ziare si reviste, de la televiziune si cinematografic este ca multi traducatori se feresc de dictionare ca dracul d...

Acest mic dictionar de format 10cmx14 cm este ideal pentru cei care calatoresc mult, fiind deosebit de practic; poate fi desigur folosit cu succes si de catre orice persoana care doreste sa invete limba engleza (elevi, studenti, profesori etc.). Dictionarul cuprinde cele mai uzuale cuvinte din limba vorbita, avand aproximativ 15.000 de cuvinte titlu.

In 1997 se stingea din viata, in urma unei grele si nemeritate suferinte, marele anglist, prof. Andrei Bantas. Secatuit de boala, dar fara sa renunte la iubirea de o viata -limba si cultura engleza - prof. Andrei Bantas reusea, in 1994, sa publice "un dictionar roman-englez relativ cuprinzator, de proportii medii: 40.000 de cuvinte ... asadar, cel mai amplu dictionar roman-englez de pana acum, din punctul de vedere al cuvintelor-titlu, chiar daca nu la fel de bogat sub raport idiomatic sau fraze...

Dictinarul ilustrat este o metoda amuzanta si atractiva de a invata limba engleza. Cu ajutorul ilustratiilor frumos colorate, reprezentand scene din viata de zi cu zi, copii vor afla denumirile in limba romana si engleza ale obiectelor din desene. Completat cu un ghid pentru pronuntie, dictionarul este ideal pentru copii care vor sa invete limba engleza. * Vocabular in engleza si romana pe fiecare pagina * Ilustratii hazlii, cu scene din viata de zi cu zi * Glosar cu indrumari pentru p...

Cel mai amplu dictionar roman - englez publicat pana acum in Romania. Contine 40.000 de cuvinte - titlu. O lucrare de referinta pentru cititorii romani si cei englezi sau americani. Se deosebeste de toate celelalte dictionare de acest tip prin: - prezenta a peste 10.000 de cuvinte - titlu care nu se regasesc in nici un alt dictionar roman - englez; - prezenta echivalentelor englezesti ale notiunilor specifice vietii traditionale romanesti, mestesugurilor, folclorului etc; - aplicarea unei...

Prezentare: Acest mic dictionar de format 10cmx14 cm este ideal pentru cei care calatoresc mult, fiind deosebit de practic; poate fi desigur folosit cu succes si de catre orice persoana care doreste sa invete limba engleza (elevi, studenti, profesori etc.).Dictionarul cuprinde cele mai uzuale cuvinte din limba vorbita, avand aproximativ 15.000 de cuvinte titlu.Contine: 312 paginiCod 0835

Prezentare: Acest mic dictionar de format 10cmx14 cm este ideal pentru cei care calatoresc mult, fiind deosebit de practic; poate fi desigur folosit cu succes si de catre orice persoana care doreste sa invete limba engleza (elevi, studenti, profesori etc.).Dictionarul cuprinde cele mai uzuale cuvinte din limba vorbita, avand aproximativ 15.000 de cuvinte titlu.Contine: 440 paginiCod 0834

Prezenta lucrare se adreseaza publicului roman in general, dar si persoanelor specializate in diferite domenii: traducatori, ghizi, interpreti, studenti, profesori, elevi, si are drept scop verificarea sau imbogatirea vocabularului englez, precum si inlesnirea unei comunicari rapide intre limba romana si limba engleza.Lucrarea de fata a avut drept scop realizarea unui dictionar modern, exact si obiectiv, care sa cuprinda cuvinte din domenii diferite: astronomie, chimie, ecologie, informatica, po...

Prezentare: Despre carte-Dictionarul, util in primul rand celor care lucreaza in comert si industrie, contine, pentru fiecare termen, urmatoarele rubrici:-Prescurtarea in limba engleza-Denumirea in limba engleza-Denumirea in limba romana-Cartea poate fi folosita si de catre traducatori, elevi si studenti care lucreaza cu documentatii in limba engleza dar, in acelasi timp, este un dictionar care nu trebuie sa lipseasca din biblioteca personala sau din biblioteca fiecarei institutii. Din Cuprins:1...

Dictionarul de fata reuneste principalele expresii curente, atat din limba romana cat si din limba engleza, organizate alfabetic; veti gasi o multitudine de expresii care va vor fi de ajutor în traducere sau retroversiunee mare ajutor in alegerea modului corect de exprimare in nenumarate situatii.

Prezentare: "Dictionarul de proverbe englez-roman, roman-englez" ofera pentru specialisti, traducatori si pentru publicul larg un instrument de lucru foarte util precum si o lectura interesanta si instructiva.Dictionarul contine:- aproximativ 2300 de proverbe englezesti;- peste 1500 de proverbe romanesti;- echivalentele romanesti ale proverbelor englezesti;- echivalentele englezesti ale proverbelor romanesti;- indexul alfabetic si tematic al proverbelor.Volumul bogat de echivalente fav...

Continand mai bine de 18.000 de termeni, dictionarul va ofera explicatii pentru cuvinte, expresii sau propozitii din argou sau din limbajul familiar, precum si exemple contextuale, explicatii privind etimologia ori zona geografica de utilizare etc. Lucrarea de fata reprezinta o incercare de a prezenta slang-ul, o zona mai putin cercetata a lexicului englez, cel putin nu in extenso in diversele editii de dictionare englez-roman aparute la noi. Desi, in genere, termenul se traduce in limba roma...

Prezentare: Cod 094

Prezentare: Publicarea Suplimentului Dictionarului Englez-Roman de 70.000 de cuvinte vine sa compenseze lipsa unui dictionar englez-roman de mare cuprindere (peste 100.000 de cuvinte), care sa contina informatii la zi. Astfel, Dictionarul Englez-Roman de 70.000 de cuvinte formeaza, impreuna cu Suplimentul sau, un Dictionar Englez-Roman de 102.000 de cuvinte, comparabil cu cel publicat de editura Academiei in anii '70, insa oferind, spre deosebire de acesta, avantajul unor informatii la nivelul ...

Dictionar englez-roman de buzunar Dictionarul isi propune sa prezinte, intr-un volum portativ, un minim de lexic englez uzual, contemporan, de prima necesitate. Vocabularul - circa 15.000 cuvinte si un numar foarte restrans de alocutiuni si expresii. Pronuntarea cuvintelor e data intre paranteze drepte, in alfabetul fonetic international - generalizat in manualele, dictionarele si alte lucrari aparute in tara noastra. Tinand seama de proportiile limitate ale dictionarului de fata s-a...

Un dictionar englez-roman si roman-englez cu 75000 cuvinte, de dimensiuni mari avand cuvinte titlu selectionate dupa criteriul frecventei utilizarii in limba engleza.Destinat romanilor care studiaza limba engleza, vorbitorilor de limba engleza sau americana care studiaza limba romana, profesorilor, elevilor, traducatorilor si interpretilor.Contine:cele mai frecvent intalnite cuvinte din vocabularul limbilor engleza si romanalocutiuni si sintagmetermeni argoticineologismeprecum si:abrevierinume p...

Prezentare: Nu stiti cum se traduce un cuvant englezesc? Nu cunoasteti echivalentul in limba engleza al unui cuvant romanesc (si sunteti, desigur, dornic sa-l aflati)? Aveti neclaritati cu privire la o problema de gramatica engleza, de exemplu, si nu aveti timp sa parcurgeti nici macar unul dintre tratatele pe care le-ati achizitionat? In toate aceste situatii, va propunem o solutie: apelati la dictionarul de fata! Si un argument: cele trei parti din care este alcatuit. Partea in...

Actualul dictionar roman-englez poate fi folosit de catre traducatori, studenti, elevi, ghizi, interpreti si marele public, precum si de catre cercetatori, tehnicieni si specialisti in diverse domenii, datorita unei serii de inovatii si norme tehnice de redactare care il fac accesibil tuturor. Avem bucuria de a pune acest dictionar englez-roman la dispozitia publicului roman si strain. Conceptia profesorului Livitchi aplicata la acest dictionar se caracterizeaza in principal prin urmatoarele ...