Pornind de la necesitatile de exprimare in variate situatii si contexte situationale, tematica ghidului roman-polon este foarte intinsa, cuprinzand expresii uzuale (formule de adresare, de politete, de multumire, de prezentare, de redare a acordului, refuzului, bucuriei, satidfactiei, indignarii, interesului, regretului, promisiunii, certitudinii, indoielii etc.), continuand cu structuri lexicale referitoare la sfera serviciilor (magazine, transport, gastronomie, igiena, cosmetica, reparatii, p...