Culegeri Gramatica

Prezenta expresiilor si locutiunilor straine in limba romana, fie in limbajul scris, fie in cel oral, este o realitate lingvistica de durata, care poate fi urmarita din cele mai vechi timpuri ale constituirii limbii si pana in zilele de azi. Fenomenul merita un studiu detaliat si aprofundat pentru a stabili anumite repere si a oferi explicatiile de rigoare. Fara a intra in amanunte, vom apela doar la un singur exemplu concludent in sprijinul acestei afirmatii. Eminescu, marele creator de limba, ...

Dictionarul de fata selecteaza si comenteaza 1500 de expresii si locutiuni straine din toate timpurile, utilizate in limba romana in original. Unitatile selectate sunt insotite de traducerea sau echivalentul lor in limba romana, de explicarea sensurilor pe care le poarta, a modului si situatiilor de utilizare, a contextului (istoric) in care au fost introduse in circulatie (daca este cunoscut), de comentarea extinderii si adaugirii de noi semnificatii in timp, precum si de exemple concerete de u...