Capodopera a literaturii indiene, datorata poetului Somadeva (sec. XI), OCEANUL POVESTILOR reprezinta una dintre cele mai frumoase si mai captivante carti ale umanitatii.
Stilul alert, intriga savant elaborat, desfasurarea dramatica, plina de suspans, amestecul familiar al fiintelor fantastico-moral implicat, polivalenta semnificatiilor dau lucrarii o rezonanta aparte.
Tradusa demult in limbile de mare circulatie, ea imbraca de-abia acum haina expresiei romanesti.