Portia si Foster Blake, doi copii draguti de la oras, se duc sa-si petreaca vacanta de vara, ca de obicei, la tara, la rudele lor. Ei nici macar nu viseaza ca de aceasta data acolo ȋi asteapta niste aventuri neobisnuite.Julian Jarman, varul lor, un naturalist amator pasionat, mare colectionar de fluturi si testoase, un fel de Morcoveata ca ȋnfatisare, pe care Portia ȋl adora, vrea sa-i arate fetei ȋmprejurimile, dar cei doi ajung sa se rataceasca si astfel descopera din ȋntamplare un lac ml...
