Carti in categoria Povestiri

Introducere de Benjamin D. WikerTraducere de Cristian NegoitaSunt doctorul Galen, grec din Pergam. In vremea mea nu gaseai altul cu mai mult renume. N-aveam la indemana prea multe instrumente, dar, cu firea-mi curioasa, am inventat leacuri folosite chiar si azi. Se poate spune, fara gres, ca eu am preschimbat si medicina, si farmacia in stiinte. Am dus o viata plina de-aventuri. Plecand de-acasa, am calatorit pe uscat si pe mari primejdioase, invatand pretutindeni cat mai multe despre natura si ...

Traducere de Ianina MarinescuSe iau cele mai frumoase basme ale fratilor Grimm, cateva dintre fabulele lui Esop, se adauga putina mitologie greaca, un strop (sau mai multi) de umor si se amesteca bine cu ilustratii fantastice. De la „A fost odata“si pana la sfarsitul cu totul surprinzator al cartii, prin padurea ’nalta, unde se petrec toate aventurile, se perinda regi intr-o ureche, printese mofturoase, animale vorbitoare, pitici descurcareti, spiridusi isteti, rasucind cu toti...

Traducere de Camelia DinicaNadia si Alexander se reintalnesc pentru o noua aventura, poate ultima, in Kenya, unde bate inima Africii. Sub soarele arzator, inconjurat de o retea de credinte si superstitii, traieste un trib care si-a pierdut regina. Pentru a o gasi, cei doi tineri invoca forta animalelor lor totemice, acvila si jaguarul, petrec o noapte stranie intr-un cimitir aflat la granita dintre lumea de aici si cea de dincolo si descopera ca prietenia lor s-a transformat in ceva mai puterni...

Traducere de Anca Lacatus si Izabela ManolacheAlexander Cold, 15 ani, se alatura unei expeditii in Amazon, cu misiunea de a documenta existenta Fiarelor, fapturi fabuloase pe care nimeni n-a reusit sa le vada vreodata. In inima junglei, unde timpul curge altfel, tanarul isi gaseste animalul totemic, jaguarul, o cunoaste pe Nadia, fata de culoarea mierii, inzestrata cu agerimea acvilei, si impreuna descopera deopotriva secretele unei civilizatii stravechi si abisul inimii omenesti....

Traducere de Veronica SidonSalut, sunt Alfie. Bine ati poposit intre paginile cartii Insemnari din viata mea!Veti citi o multime de lucruri despre mine, despre ziua cand m-am nascut si despre copilaria mea in mijlocul familiei, in Brighton. Veti afla amanunte de cand eram mic sau de cand eram adolescent si pana azi si, bineinteles, va voi spune cum a inceput povestea mea nebuneasca pe YouTube si ce cred eu ca ne rezerva viitorul. In tot acest timp, am avut parte de aventuri incredibile, am cunos...

Traducere de Anca BarbulescuANDI FIRICEL e pe fuga. Trebuie sa scape de MICHI INHATAU si tovarasul lui de rele, TEO P. RICULOSU! Unde sa se ascunda? In padurea din apropiere, da peste cea mai nemaipomenita casuta in copac, dotata cu capcane Clantztrank 5000, sageti licuricioase, bombe cu urzici si cate si mai cate! Acolo stapanesc misteriosul si haiosul REGE UGU si HERBERT, wombatul lui credincios. ANDI si UGU isi unesc fortele impotriva lui Michi Inhatau si a bandei sale de batausi, iar ce urme...

„Dragii mei, incepem azi o poveste minunata! Cand zic minunata, vreau sa spun ca seamana cu minunile de care ne vorbeste Sfanta Scriptura: nu intelege usor mintea noastra cum de s-a intamplat asa ceva. Si acea poveste e Cum s-a nascut poporul roman. Ce neamuri au fost din vechime pe acest pamant care e astazi al nostru, ce fel de oameni erau, cu ce se indeletniceau. Cum au venit alte popoare, pe rand, cum s-au razboit sau cum s-au amestecat unii cu altii si cum, in cele din urma, dupa vr...

Ilustrata din abundenta cu desene dupa natura iesite din pana inspirata a lui Tudor Banus, Enciclopedia zmeilor de Mircea Cartarescu aduce pentru prima data la lumina o lume intreaga ce parea pierduta pentru totdeauna. Urme ale mitologiei zmeilor exista, e drept, in folclorul romanesc, dar, cum s-a remarcat de mult, zmeul nu are chip si nici trasaturi distinctive clare. Aceasta lipsa e suplinita din plin de cele douasprezece specii de zmei prezentate aici impreuna cu habitatul lor natural, cu an...

Ilustratii de Delia Calancia„Delia are 9 ani si o energie debordanta. Ii plac cartie („Delia citeste tot“, zic cunoscutii), calatoriile, muzeele de arta, muzica, animalele, in special melcii, si culorile. Asta pentru ca e artista in toata puterea cuvantului si se pricepe de minune sa gaseasca prilejuri de desenat. Cu creioane, carioci ori acuarele, imaginatie nemarginita si talent pe masura, zugraveste cele mai nastrusnice intamplari. De pilda, in aceasta carte frumoasa ca un a...

Cu ilustratiile lui John TennielIn traducerea Antoanetei RalianTraducerea versurilor de Ioana IeronimIntr-o dupa-amiaza insorita de iulie, in anul 1862, un profesor de la Oxford, pe numele lui Charles Lutwidge Dodgson, porneste intr-o plimbare cu barca pe raul Tamisa, impreuna cu cele trei fetite ale prietenilor sai, dintre care una se numeste Alice. Ca sa-si distreze micutele insotitoare, cel ce mai tarziu avea sa semneze cu pseudonimul Lewis Carroll plasmuieste pe loc aventurile unei fetite ca...

„Eroul povestirilor care urmeaza a trait cu adevarat. S-a nascut in oraselul Bodenwerder, din Saxonia de jos, la 11 mai 1720 si a murit in Hanovra, 22 februarie 1797. Se numea Karl-Friederich Hyeronimus von Münchhausen, era baron [...] era pasionat de vanatoare si-i placeau, pesemne, calatoriile. [...] Daca, printre amicii sai, Münchhausen se va fi dovedit cel mai inspirat, cel mai inzestrat cu imaginatie si, totodata, cu darul povestirii, atunci nu este de mirare ca s-au gasit c...

Cautarea adevarului si a frumosului este un domeniu de activitate in care ni se permite sa ramanem copii toata viata. Albert Einstein Pentru Evie, Rosie, Eliza si Seth Introducere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15 Multumesc din suflet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19 Mai exista specii de animale nedescoperite? . . . . . . . . . . . .. 23 Sir David Attenborough E bine sa mananci rame? . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

„In Creanga, fiecare roman se recunoaste ca atare, cu tot ce are mai de pret al lui. In Creanga, fiecare se simte crescut om intreg, la statul fiintei lui adevarate. Vorbirea lui e graiul pe care simti c-ar trebui sa-l vorbesti, simtirea lui e simtirea cea dintai care te cuprinde, inainte de a te potrivi launtric altor calapoade sufletesti. Linistea lui, echilibrul lui intern, seninatatea in rezistenta impotriva incercarilor, gluma sunt insusirile romanului din balade si povesti. Prin Cre...

Dupa 55 de ani de la publicarea lor in limba romana, Aventurile lui Cepelica, intr-o editie superb ilustrata, ii vor bucura iarasi pe cei mari si cei mici„Cepelica era fiul batranului Cepeloi si avea nu mai putin de sapte frati: pe unul il chema Ceapaverde, pe altul Cepeluta, pe celalalt Cepusoara si asa mai departe, nume, fireste, cum nu se poate mai potrivite pentru mladitele unei prea cinstite familii de ceapa.“ Asa incepe povestea care ne deschide poarta spre o gradina secreta, u...

Ilustratii de Radu OlteanAti aflat deja de la scoala despre Mircea cel Batran, domn al Tarii Romanesti (adica al Munteniei), care a domnit intre 1386 si 1418, ducand lupte grele cu turcii. Apoi, probabil ati citit sau poate chiar ati invatat pe dinafara, din Scrisoarea III a lui Eminescu, superba evocare a bataliei de la Rovine: inainte de infruntare, sultanul il sfideaza pe Mircea cu aceste cuvinte: „Si, purtat de biruinta, sa ma-mpiedic de-un mosneag?“ Iata ca si genialul Eminescu ...

Cind, acum mai bine de doua decenii, pe cind eram un tinar jurnalist amator, am asistat la momentul emotionant al expunerii, in centrul marii sali frigorifice, special amenajate, de la The Pennsylvanian Institute for Unreliable Studies (PIUS), more or less descriptiona unui enorm bloc de gheata in care se stravedea o silueta monstruoasa, am stiut ca drumul vietii mele este decis.M-am apropiat atunci cu sfiala si imensa curiozitate de cristalul din care emana frig si ceata. Fiinta inclestata-n in...

"Imparatul si imparateasa vor sa aiba un copil si nu au; pana la urma se duc la un batran care le spune Duceti-va acasa, o sa aveti un copil ; dar o sa fie unul special. Ce e special in copilul asta ? Este special ceva absolut formidabil: nimeni nu ne-a intrebat, cand ne-am nascut, daca am vrut sa ne nastem, absolut nimeni. Un lucru uluitor al conditiei umane este ca ne-am nascut fiinte libere - putem sa facem ce vrem cu viata noastra - cu o exceptie: nu suntem liberi in alegerea vi...

Cartea cu Apolodor", performanta stilistica intr-unul dintre genurile cele mai dificile, poezia pentru copii, se adreseaza de fapt tuturor varstelor si a cucerit publicul inca de la inceput.Aventurile pinguinului calator care au aparut in 1959, intr-un volum ilustrat de Jules Perahim, au fost reeditate in 1963, apoi in 1975, cu desenele lui Dan Stanciu. Ultima editie a fost tiparita, cu titlul schimbat si cu un text prescurtat, in 1988.

Va invitam sa faceti o calatorie prin intinderile nemarginite ale spatiului extraterestru si, in toiul unei aventuri fantastice, sa descoperiti misterele fizicii si universului impreuna cu George, cu noii lui prieteni - omul de stiinta Eric si fiica sa Annie si cu superinteligentul calculator Cosmos, care ii poate transporta oriunde si ii poate aduce inapoi, scotandu-i chiar si dintr-o gaura neagra. Sau nu-i poate scoate din asa ceva? Si cine oare o fi vrand sa puna mana pe Cosmos? Aceasta carte...

Asediul asupra Castelului Gaillard din Franta, purtat în anul 1203, este unul dintre cele mai fascinante momente ale Evului Mediu. O lectie de curaj, loialitate, demnitate si, nu în ultimul rând, o istorie palpitanta despre învingatori si învinsi. Viata la castel atât în timp de pace, cât si sub asediu este o fresca autentica a tot ceea ce înseamna emotie umana veritabila. Plecând de la date istorice reale, aceasta carte va oferi copilu...