Povestea urmareste aventurile a doi copii, Teo si Timeea, ce au 10 si 8 ani. Acestia gasesc o cutie muzicala in care traieste o zana pe nume Alya. Zana a fost inchisa acolo de rivala si sora ei, Krida.
Pentru a o elibera pe zana, copiii calatoresc in timp, pe urmele formulei magice care i-ar reda libertatea.
In volumul V, copiii ajung la Curtea Cleopatrei. Aici, il au ca ghid pe Cezarion, fiul Cleopatrei si al lui Cezar. Cele trei personaje trec prin multe peripetii, intalnind fenomene natural...
