VISIO SANCTI PAVLI APOSTOLI. APOCALIPSA LUI PAVEL - ***

Descriere - VISIO SANCTI PAVLI APOSTOLI. APOCALIPSA LUI PAVEL

 Editie bilingva

Traducere de Smaranda Badilita si Cristian Badilita
Introducere si note de Cristian Badilita
editia a II-a revazuta

 "Apocalipsa lui Pavel sa€‘a bucurat de o extraordinara raspandire si popularitate in Occidentul medieval pana in secolul al VIIa€‘lea (chiar si mai tarziu), elemente din viziunea (visio) Apostolului fiind apoi preluate de folclorul religios. Apocalipsa lui Pavel ne da o extraordinara lectie de iubire si ingaduinta. Nu fata de rau, ci fata de cei rai, care se pot converti chiar si dupa ceasul din urma: cu ajutorul lui Isus si al rugaciunilor venite din partea sfintilor si din partea credinciosilor neindiferenti. Versiunea latina lunga L1, a Apocalipsei lui Pavel, preluata in editia de fata, este cea mai apropiata de originalul grecesc, care sa€‘a pierdut. In privinta traducerii, am respectat, cat sa€‘a putut, criteriul fidelitatii, subordonandua€‘l insa, ori de cate ori a fost nevoie, criteriului claritatii.” (Smaranda Badilita si Cristian Badilita)

Nr. de pagini : 112
Anul aparitiei : 2011