Relatia interzisa dintre instructorul Davis si Gloria e pusa sub grea incercare, cand Jay alege sa-i tradeze increderea in scopul de a o proteja si, in acelasi timp, de a o tine aproape de el. Cu toate astea, sentimentele pe care le are pentru ea il fac sa se lupte cu incapatanarea Gloriei de a pastra distanta fata de el si, totodata, sa comita greseli ce atrag inevitabil atentia tuturor, nu doar a Comandantului Morris.
Insa, cum Davis e incapabil sa aleaga intre fata pe care o iubeste si slujba dorita, rectorul academiei se simte obligat de imprejurari sa ia el insusi decizia ce are sa testeze si mai mult dragostea dintre cei doi.
