Descriere - Ratacitorii
Traducere din limba polona si note de Cristina Godun
Premiul Nobel pentru Literatura 2018
Premiul Man Booker International 2018
Premiul Nike 2008
Un anatomist olandez din secolul al saptesprezecelea descopera tendonul lui Ahile sectionindu-si propriul picior amputat. Inima lui Chopin calatoreste clandestin spre locul odihnei vesnice, dusa la Varsovia de sora lui preaiubita. O femeie trebuie sa se intoarca in Polonia natala ca sa-si otraveasca iubitul din adolescenta. Un tinar simte ca o ia razna cind sotia si fiul lui dispar misterios in timpul unei vacante, aparind apoi ca si cum nimic nu s-ar fi intimplat. Prin personajele sale si povestile lor, legate unele de altele printr-un fir narativ jucaus-straniu si plin de revelatii, Ratacitorii arata ce inseamna sa calatoresti, sa fii hoinar, un trup in continua miscare nu numai in spatiu, dar si in timp. De unde suntem? Pe unde am trecut? Unde ne ducem?... se intreaba intruna cel care calatoreste. Romanul Ratacitorii da sensuri acestor intrebari.
"O carte de proza e un mediu lucid, in care cristalele povestii cresc pana la dimensiunea ideala, structuri independente care nu distrug echilibrul intregului.” (Olga Tokarczuk)
"O scriitoare magnifica.” (Svetlana Aleksievici, laureata a Premiului Nobel pentru Literatura in 2015)
"Ratacitorii imbina observatiile unei calatoare moderne cu povestea unei secte religioase mereu ratacitoare, biografia unui anatomist de acum mai bine de patru secole si descrierea drumului postum al inimii lui Chopin de la Paris, unde a murit compozitorul, la Varsovia.” (The Guardian)
"Unul dintre putinii scriitori europeni remarcabili ai ultimului sfert de secol.” (The Economist)
