Povestea fara sfarsit - Traducere din germana de Yvette Davidescu - Ende, Michael

Parte a Grupului Editorial ART, Editura Arthur cuprinde cele mai diverse colectii pentru cititori cu varste intre 7 si 14 ani si este in acest moment cel mai important imprint pe piata de carti pentru copii. La inceput a fost un gand: dragostea pentru citit vine din copilarie, cand citeam si rasciteam cate o carticica pana o stiam pe de rost. Asa ne alegem si acum cartile: vrem sa iti aduci aminte de ele, sa te ajute sa iti croiesti un drum al tau, sa te inspire, sa te amuze, sa te puna pe ganduri. Am publicat de atunci peste sase sute de carti: carti amuzante, carti despre aventuri, despre momente importante ale istoriei, despre lumi imaginare si despre lumea din noi. Cartile indragite de generatii intregi sunt adunate in colectia Arthur Gold: de la Harry Potter, „Cronicile din Narnia" si „Materiile intunecate" pana la mari clasici ilustrati. Din categoria celor mai bine vandute serii internationale se numara „Jurnalul unui pusti", „Insemnarile unei pustoaice", „Percy Jackson si Olimpienii", „Minunea" si seria de autor Roald Dahl. Nume mari din literatura contemporana, precum Neil Gaiman, Philip Pullman sau David Walliams se regasesc in colectii care-i incurajeaza pe copii sa dea frau liber fanteziei si sa calatoreasca in alte lumi, cu alte reguli si alte geografii, ca sa poata vedea mai bine lumea noastra. Mai sunt si carti care se citesc cu hohote de ras, dar si carti despre complexitatea mintii umane si puterea empatiei. In colectia „Arthur retro", dedicata cu precadere nostalgicilor, sunt adunate carti cult pentru copii, publicate in editiile originale, insotite de ilustratiile lor canonice. Pentru a-i aduce mai aproape pe scriitorii romani de literatura pentru copii, in 2012 a aparut Trofeul Arthur, un premiu anual dedicat celor mai bune manuscrise. Colectia „Cartile mele" cuprinde antologii in care apar atat autori cunoscuti sau debutanti, cat si copii selectati in urma concursurilor de creatie „Locuieste in poveste!" si „Ordinul Povestitorilor".