Orasul in mantie purpurie - Erdogan, Asli

Descriere - Orasul in mantie purpurie

Traducere din limba germana de Gabriella Eftimie

Asli Erdogan este o scriitoare de o perceptie si o sensibilitate rare, care ne-a dat textul literar perfect. (Orhan Pamuk)

Rio de Janeiro: oras al carnavalului, maestru al disimularii, al hazardului si al mascaradei. Ozgur, o intelectuala introvertita din Turcia, nu se poate desparti de orasul in acelasi timp fascinant si amenintator. Tinara se indeparteaza extrem de mult de rolul traditional prevazut femeii de catre societatea turca. Ozgur il conduce pe cititor prin labirintul acestei metropole adoptind vocea imigrantului, in loc de cea a turistului, considerind tot ce e strain ceva intim si propriu. In acelasi timp, orasul o inspira sa scrie si sa-si creeze un alter ego, pe imaginara O. Cele doua povesti de viata se intrepatrund si se oglindesc una intr-alta de nenumarate ori. Un roman fascinant, in care iubirea si durerea se contopesc in moduri adesea fatale.