Memoriile unei gheise - Golden, Arthur

�nainte de orice trebuie să mărturisesc că am o aversiune faţă de cărţile populare. Le aplic �n mod discriminatoriu eticheta de comerciale şi nu �mi manifest nicio urmă de interes �n a le lectura. La fel a fost şi cu Memoriile unei gheişe. Şi �n fond c�tă greutate poate să aibă vorba unui bărbat occidental care scrie o carte din prisma unei femei japoneze?

Romanul spune povestea micuţei Chiyo, mezina unei familii sărace de pescari, v�ndută ca sclavă. Frumuseţea ei o ajută �n vestitul Gion al anilor �30 să fie cumpărată de o okiya, o casă de gheişe. Aici, trec�nd peste toate piedicile şi intrigile, este educată pentru a deveni gheişă. Viziunii sale individuale a Gionului, se adaugă o imagine de ansamblu, a Japoniei dinaintea şi după cel de al doilea război mondial.

Aspectele pozitive ale romanului se menţin �n sfera descrierilor gheişelor. Paginile cele mai fascinante mi s-au părut cele �nchinate proceselor de transformare din simplă femeie �n gheişă, a educaţiei pe care o primeau ucenicele şi a regulilor ce le guvernau viaţa. Un loc aparte �l ocupă vestimentaţia gheişelor, asupra cărora Golden revine cu insistenţă. Alături de descrierea �n amănunt a numeroaselor obiecte vestimentare purtate de gheişe şi a ritualului complex de �mbrăcare, descrierea minuţioasă a modelelor chimonourilor ajută şi mai mult la vizualizarea fascinantei culturi orientale.