Traducere de Petru Iamandi
In secolul al IV-lea d.Hr., o noua religie s-a raspandit din Palestina, impunandu-se in fata paganismului Romei si repurtand victorii rasunatoare si asupra altor sisteme de credinte rivale. Peste aproximativ o mie de ani, intreaga Europa era controlata de suverani crestini, iar religia, inradacinata in cultura si societate, exercita un control monolitic asupra populatiei continentului. Dar cum a reusit o mica secta formata din congregatii izolate sa ajunga o miscare de masa dirijata de la Roma? Conform lui Peter Heather, nu a existat nimic inevitabil in ascensiunea si apoi predominanta lumii crestine. De la cardinala convertire a lui Constantin cel Mare pana la criza de dupa prabusirea Imperiului Roman – ce a impins religia in pragul extinctiei – si uluitoarea revolutie din secolul al XI?lea, Heather descrie capacitatea cameleonica a crestinatatii de a se reinventa si de a-si transforma religia intr-o institutie cu o autoritate reala asupra practic tuturor popoarelor atat de variate ale Europei medievale. Bine documentata si plina de imagini vii si perspective noi, lucrarea este o istorie comprehensiva a inceputurilor lumii crestine.
