Descriere - Less
Traducere din limba engleza si note de Ariadna Ponta
Premiul Pulitzer 2018
Less este povestea calatoriei lui Arthur prin lume si prin propriul trecut. Romancier esuat, el e pe cale sa implineasca cincizeci de ani. Intr-o zi primeste prin posta o invitatie la nunta: astfel incepe fantezia lui in jurul lumii in optzeci de zile, care il va duce in Mexic, Italia, Germania, Maroc, India si Japonia si va lasa mii de kilometri intre el si problemele cu care refuza sa se confrunte. Ce ar putea merge prost? Ei bine, Arthur se indragosteste in Franta, scapa de moarte ca prin urechile acului la Berlin, supravietuieste cu greu unei furtuni de nisip in Sahara si ajunge in Japonia prea devreme pentru florile de cires. O poveste de dragoste, uneori cu un ghimpe impotriva "americanului in strainatate”, dar si o meditatie inspirata de trecerea timpului si de simtaminte umane, Less dezvaluie un scriitor cu talentul rar de a inlatura valul care ascunde comedia umana.
"Greer face din calatoria picaresca a lui Arthur Less un roman intelept, spiritual. Nu e o poveste turistica precum Maninca, roaga-te, iubeste, ci mai degraba un jurnal de calatorie plin de umilinte ce se termina fericit, cu un personaj care ajunge sa se cunoasca pe sine.” (The National Book Review)
"Desi Greer este inzestrat cu talentul de a surprinde situatiile amuzante, el mediteaza si la lucruri profunde. Protagonistul se lasa furat de gindul inaintarii in virsta, al singuratatii, se teme ca-i parasit de talent, isi plinge uneori de mila. Toate acestea fac din Arthur personajul unui roman puternic, amuzant si intelept, plin de intorsaturi de situatie neasteptate.” (San Francisco Chronicle)
"Precum Arthur, protagonistul povestii, Less este un companion excelent... E cel mai amuzant, mai inteligent, mai uman roman aparut de la debutul lui Tom Rachman, in 2010, cu The Imperfectionists.” (The New York Times Book Review)
