Kitchen - Yoshimoto, Banana

Descriere - Kitchen

Traducere de Irina Holca

Cand romanul Kitchen a fost publicat pentru prima data in Japonia, in 1987, a castigat doua dintre cele mai prestigioase premii literare ale tarii, a urcat in topul celor mai bine vandute carti, unde a ramas timp de peste un an, si s-a vandut in milioane de exemplare. Banana Yoshimoto a fost recunoscuta imediat ca o scriitoare de mare talent si pasiune, a carei opera si-a castigat rapid un loc unic in literatura nipona moderna, fiind declarata "vocea Japoniei tinere" de catre Independent on Sunday.

Mikage este o tanara atipica, pentru care determinarile varstei imbraca forme bizare. In vreme ce altor fete le plac parfumurile, florile exotice sau baietii romantici, ea se hraneste cu imagini domestice, decupate de obicei din bucatarii. Printre apropiati i se numara storcatorul de fructe, cutitul de paine si gresia pe care calca. Pana si la moartea bunicii sale Mikage se izoleaza langa frigider, gasind in zumzetul lui consolarea pe care nu i-o pot oferi cei din jur. Lucrurile se schimba abia cand Yuichi, un coleg de facultate, incearca s-o smulga din izolare si-i propune se se mute cu el si cu mama lui. Acceptand, Mikage nu stie ca instalarea intr-o noua locuinta va insemna o dubla indragostire: de Eriko, mama lui Yuichi, dar si de bucataria in care aceasta prezideaza sedinte culinare si crize existentiale.