Cuvintele ei ma speriau si ma insufleteau. Floare de Zapada era desteapta, dar nu aceasta era partea care ma speria cel mai tare. In fiecare mesaj al ei imi vorbea despre pasari, despre zbor, despre o lume indepartata. Inca de pe atunci Floare de Zapada zbura in directia opusa fata de ceea ce i se oferea. Voiam sa ma agat si eu de aripile ei si sa ma inalt, indiferent cat de intimidata eram.
In China secolului al XIX-lea, intr-o societate in care sotiile si fiicele aveau picioarele legate si traiau aproape complet izolate, femeile dintr-un colt indepartat al provinciei Hunan au creat un cod secret de comunicare: nu shu ("scrierea femeilor”). Printr-un legamant special numit laotong – "sinele meu” –, ele se angajau sa se sustina reciproc, o relatie emotionala profunda care dura toata viata.
Cand Baihe primeste un evantai din matase de la Floare de Zapada pe care aceasta i-a lasat un poem in nu shu, prietenia celor doua fete de sapte ani devine un legamant sacru laotong. De-a lungul anilor, ele se confrunta cu foametea, rascoalele violente, isi impartasesc ganduri despre casatoriile lor aranjate, singuratate si bucuriile sau durerile maternitatii. Prietenia lor devine un refugiu, pana cand o singura neintelegere ameninta sa le destrame legatura de-o viata.
Floare de Zapada si evantaiul secret este o incursiune captivanta si tulburatoare intr-o epoca istorica fascinanta, la fel de emotionanta pe cat este de tragica. Cu detalii istorice minutioase si o sensibilitate comparabila cu Memoriile unei gheise, acest roman liric si profund exploreaza una dintre cele mai enigmatice relatii umane: prietenia dintre femei.
"O proza eleganta si plina de sensibilitate. Ritualurile si indatoririle femeilor din China rurala dezvaluie aspecte deosebite despre statutul femeilor, inferior atat in casa parinteasca, cat si in cea a sotului, dar si despre proverbele confucianiste si nenumaratele superstitii care le guvernau viata de zi cu zi.” - Publishers Weekly
"Chiar daca educatia si cultura acestor femei pot parea indepartate de experientele cititorilor de astazi, lectiile de viata transmise sunt universale si vor ramane vii in inimile celor care le descopera.” - School Library Journal
"Scriitura lui See este rafinata si elaborata, fiecare detaliu fiind redat cu o precizie impecabila, ceea ce transforma lectura intr-o experienta captivanta si profunda. Aceasta poveste tulburatoare are toate sansele sa cucereasca un public larg.” - Booklist
"Este o poveste de o frumusete coplesitoare, o bijuterie literara ce aduce la viata o lume reala si tainica, disparuta abia de curand. Este o carte atat de captivanta, incat paginile par sa se risipeasca, lasand povestea sa dainuie limpede in mintea noastra, de la primul pana la ultimul cuvant.” - Amy Tan, autoarea romanului Clubul norocoaselor
