Dragostea in vremea urii. Cronica unui sentiment. 1929-1939 - Illies, Florian

Traducere de Octavian Nicolae

Europa anilor 1930 – cand "anii nebuni” iau sfarsit si lumea se indreapta spre razboi, marile spirite ale timpului au alte preocupari. La prima sa intalnire cu Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre o asteapta intr-o cafenea pariziana, nerabdator – si zadarnic. Marlene Dietrich evadeaza din casnicia sa nefericita in barurile obscure din Berlin. Thomas si Klaus Mann, tata si fiu, sunt in conflict din cauza homosexualitatii amandurora. Iar Vladimir Nabokov asaza cu dragoste la capul patului Verei un fluture pe care tocmai l-a prins. Nici unuia nu ii trece prin minte ca in curand va incepe arderea cartilor. Dragostea in vremea urii impleteste cu maiestrie unele dintre povestile celebre de dragoste ale anilor 1930 cu fundalul tot mai intunecat al fascismului in Europa, intr-o calatorie irezistibila in trecut, care aduce la viata istoria si pe actorii sai.