Descriere - Despre preotie
Editarea Operei complete a Sfantului Nectarie al Pentapolei, initiata in Grecia in anul 2005, avandu-l coordonator pe cunoscutul cercetator de la Facultatea de Teologie din Tesalonic, Dimitrios Gonis, a constituit la vremea respectiva, si constituie inca, un eveniment duhovnicesc si cultural major, mult asteptat de cititorii si inchinatorii Sfantului Nectarie. Dorinta de a pune in circulatie vasta opera a invatatului ierarh intr-o editie critica riguros intocmita, de inalta tinuta stiintifica, insufletea de multa vreme pe maicile de la Manastirea "Sfanta Treime” din Eghina, cu atat mai mult cu cat Sfantul Nectarie insusi le-a lasat ca testament spiritual datoria publicarii manuscriselor sale. Printr-o selectie atenta, a fost constituita o intreaga echipa de cercetatori, profesori si teologi renumiti, care si-a asumat ingrijirea monumentalei sale opere intr-o serie de 40 de volume. Editarea Operei complete, din care au aparut pana acum sase volume consistente, insotite de studii introductive si de ample note si comentarii, se afla si astazi in plina desfasurare, pana la publicarea celui de-al 40-lea volum al colectiei.
In paralel cu lucrarea sustinuta de editare a Operei complete a Sfantului Nectarie in Grecia, am initiat si noi la Editura Doxologia, cu bunavointa Maicii Teodosia, stareta Manastirii "Sfanta Treime” din Eghina, acest proiect de traducere in limba romana a intregii editii critice grecesti (Apanta). Acest proiect se desfasoara prin implicarea unor traducatori din Iasi, Bucuresti, Atena si Tesalonic, in nadejdea unei redari cat mai fidele in limba romana a acestui nepretuit tezaur de spiritualitate ortodoxa al Sfantului Nectarie.
Intreaga opera acopera o mare varietate tematica, ilustrata printr-un cuvant simplu, dar atat de profund, incat poate face sa vibreze si coardele inimii celei mai impietrite. De la Taina Pocaintei (Despre ingrijirea sufletului), pana la trairea liturgica (Despre Preotie, Despre Sfintele Taine) si lupta patimilor (Morala crestina, Cunoaste-te pe tine insuti) razbate acelasi duh pastoral, aceeasi preocupare constanta pentru mantuirea omului, aceeasi sete de adevar si, mai presus de orice, o neabatuta nazuinta catre "ceea ce este bun, frumos si desavarsit”, nazuinta care face din Sfantul Nectarie un adevarat Parinte filocalic, in sensul originar al termenului. Cuvantul ,,cu putere multa” inspirat de Dumnezeu, al Sfantului Nectarie, asa cum se reflecta din aceste carti, naste in cugetele cititorilor sentimentul datoriei sfinte de a zidi in inimi Imparatia lui Dumnezeu inca din aceasta viata, fiindca acesta este scopul omului dupa Sfantul Nectarie: "Prin dreapta dezvoltare a mintii si prin vointa sfanta, omul se va asemana cu Dumnezeu, va restaura Imparatia lui Dumnezeu pe pamant si va implini comuniunea si unirea cu Dumnezeu”.
Multumim Maicii Teodosia, stareta Manastirii ,,Sfanta Treime” din Eghina pentru tot sprijinul, binecuvantam pe toti cei care ,,cu credinta si cu dragoste” se vor folosi prin lectura acestor carti, ne rugam pentru bunul mers al acestui proiect si speram ca el sa fie un pas inainte spre cunoasterea Sfantului Nectarie nu doar ca taumaturg, ci si ca profund teolog si apologet al credintei si vietii ortodoxe.
Cu parinteasca dragoste,
† TEOFAN,
Mitropolitul Moldovei si Bucovinei
