Prezentare video - Cele 17 legi ale muncii in echipa
Referinte despre Cele 17 legi ale muncii in echipa
Am inceput sa citesc Cele 17 legi ale muncii in echipa cu mare interes, sperand ca voi avea cate ceva de invatat din ea. Maxwell imi era deja cunoscut ca autor de carti motivationale si, sincer sa fiu, chiar imi placea sa ii citesc cartile. Speram totusi ca aceasta carte se va axa mai mult pe dezvoltarea unei echipe. Din pacate, nu se intampla asta.
Cartea nu a reusit sa ma invete nici macar un singur lucru si, mai mult decat atat, a avut momente in care chiar m-a plictisit groaznic. Lectura imi demonstreaza mie faptul ca Maxwell ramane un foarte bun scriitor de literatura motivationala, dar doar atat. Experienta pe care o are in leadership nu reuseste sa o transpuna in cuvinte. Propovaduieste in 250 de pagini o singura idee: lucrand in echipa poti realiza mult mai multe decat de unul singur. Ideea este foarte adevarata, doar ca nu e suficient sa stii acest lucru pentru a reusi, iar autorul nu se chinuie mai deloc sa il invete pe cititor cate ceva din arta conducerii unei echipe.
Un alt punct slab al cartii este traducerea extrem de slaba, cu foarte multe expresii traduse mot-a-mot din limba engleza. Daca nu incerci sa iti imaginezi cum ar fi sunat acea fraza in original poti avea surpriza sa te trezesti ca ai citit un paragraf si nu ai inteles absolut nimic din el.......