Calendarul unei vechi iubiri - Makine, Andrei

Traducere din limba franceza si note de Alexandra Cozmolici

Valdas Bataeff se vede obligat sa infrunte, inca de tanar, evenimentele tragice ale epocii sale – secolul XX, un secol de furie si de sange. In mijlocul furtunii, acesta reuseste sa se sustraga cruzimii lumii: o iubire clandestina intr-o paranteza fericita, intre calendarul pe stil vechi al Rusiei tariste si noua cronologie impusa de "constructorii unui viitor luminos”. O capodopera extrem de concisa, acest roman despre tradare, sacrificiu si mantuire ne face sa retraim, la nivel uman, dramele Istoriei: revolutii, conflicte planetare, diferendele de dupa incheierea razboiului. ?i totusi, o trama secreta, dincolo de atrocele comedii umane, ne elibereaza de influenta acestora, conferind o dimensiune infinita efemeritatii fragile a unei iubiri ranite.