Calatoriile lui Gulliver editie bilngva - Swift, Jonathan

Descriere - Calatoriile lui Gulliver editie bilngva

La prima lectura, "Aventurile lui Gulliver" este o carte plina de fantezie, presarata cu umor de situatie. Acesta rezulta adesea din zapaceala continua a lui Gulliver, surprins de fiecare data de ciudatenia locuitorilor si a obiceiurilor din tarile pe unde colinda. Jonathan Swift subscria insa ideii protestante potrivit careia omul este, prin natura sa, un pacatos, care, desi inzestrat cu ratiune, nu o foloseste de fiecare data pentru a face bine. In plus, era un scriitor destul de incomod pentru Coroana britanica, intrucat nu ezita sa critice, fie si fantezist, erorile de guvernare, structura sociala, religia. Stiind aceste detalii, vom intelege de ce regele liliputanilor vede in Gulliver nici mai mult, nici mai putin decat o arma eficienta impotriva locuitorilor din Blefuscu, pe care spera sa-i nimiceasca intr-o clipa. Mici si aparent comici - a se intelege ca asa sunt si actiunile si felul lor de a gandi- prin neputinta lor, liliputanii au rigori care dau fiori – vezi interdictiile pentru Gulliver - si nu sunt mai putin cruzi decat uriasii…sau decat adevaratii regi.