Descriere - BABEL. In jurul lumii in 20 de limbi
[NICULESCU50]
Gaston Dorren face o incursiune de profunzime in istoria celor mai vorbite 20 de limbi de pe glob, cu particularitatile, bizareriile si povestile extraordinare ale devenirii lor.
Combinand lingvistica si istoria culturii, Babel ne invita in cel mai intrigant tur al lumii, raspunzand unor intrebari ce adesea au ramas doar un ecou pentru multi: cum a reusit micuta Portugalie sa dea una dintre cele mai vorbite limbi de pe glob, iar Olanda, nu?; de ce femeile din Japonia vorbesc diferit fata de barbatii japonezi?; ce inseamna pentru rusi sa fii "inrudit" cu Engleza? sau cum reuseste scisul non-alfabetic din India si China sa raspunda acelorasi nevoi ca alfabetul nostru, cu cele 26 de litere?
Babel va schimba cu siguranta perspectiva noastra asupra lumii si a modului in care noi vorbim.
Un adevarat poliglot, Dorren vorbeste fluent neerlandeza, limburgheza, engleza, germana si spaniola si citeste in franceza, afrikaans, frizona, portugheza, italiana, catalana, daneza, norvegiana, suedeza, luxemburgheza si esperanto. In timp ce scria Babel a inceput sa invete limba vietnameza.
