Descriere - Arta iubirii
Pentru alcatuirea prezentei editii, revazute, care este adresata unui public larg de cititori, au fost utilizate ca text de baza traducerile din culegerea
Publius Ovidius Naso. Heroide. Amoruri. Arta iubirii. Cosmetice aparute in volumul: "Ovidiu. Opere. Chisinau, Gunivas, 2001".
Cu exceptia catorva nume proprii, ale caror forme din limba romana sunt deja de multa vreme consacrate de uz, onomastica mitologica si istorica este redata
coform grafiei originalului latin.
Pentru a-i putea inlesni cititorului gasirea informatiilor necesare intelegerii textului, notele au fost plasate in corpore la sfarsitul cartii, fiind urmate
de un INDEX de nume proprii.
"La Ovidiu, legenedele erotice construite, fiecare in parte, subiectul cate unui poem si joaca in universul poeziei acelasi rol pe care il detineau, in viata cotidiana,
tablourile cu subiect mitologic care impodobeau locuintele".
Pierre Grimal
Pagini: 304
Anul aparitiei: 2007
