Carti in categoria Romane

Traducere de Dragan Vasile • Cu un portret insotitor de Monica Lovinescu „Facultatea mirarii ii este proprie omului. Ne propunem aici sa o reactualizam. Cititorul va regasi, sper, in mirarea altuia propria sa capacitate de a se mira. Va putea s-o recunoasca si sa spuna: Da, asa este! Cum se face ca eu nu m-am mirat inca in legatura cu asta? Mirarea e o componenta esentiala a conditiei umane.“ — JEANNE HERSCH „Filozofia s-a nascut din acel tip de gandire care are ...

Jurnalul esential al Monicai Lovinescu, aflat la a doua editie (prima e din anul 2010), reprezinta o selectie, facuta cu mult discernamant si cu mana sigura de Cristina Cioaba, din toate cele sapte jurnale scrise intre 1981 si 2002. Ceea ce ni se ofera acum este un concentrat de viata, asemenea esentelor de parfum greu de uitat. Si este, in acelasi timp, un prilej de recitire nu numai a unor insemnari zilnice, ci a intregii noastre istorii din acea perioada. „Redus la miez, decojit de red...

Editie ingrijita, introducere si ilustratii de Silvia Irina Zimmermann „Cine nu trece, de-a lungul unei vieti, prin zbucium sufletesc, deznadejde, indoiala, suferinta morala sau fizica si cine, cu o credinta nevestejita in Dumnezeu, nu scruteaza luminile si umbrele sufletului? Meditand pe marginea Evangheliilor in clipe de cumpana sau de inaltare a spiritului, Carmen Sylva scrie despre taria, slabiciunea si desfatarea sufleteasca a omului, despre graiul inimii, despre blandete, bunatat...

Editia originala ingrijita de Luis Rodriguez Pastor Traducere de Tudora Sandru Mehedinti O conversatie uitata, de la inceputul carierei celor mai mari nume ale romanului latinoamerican, care au marcat literatura ultimului secol si inceputul secolului XXI, Doua singuratati aduce fata in fata si contrapune doi scriitori de geniu, doua viziuni artistice, doua modalitati de a spune si imagina povesti. Imbogatit cu marturii ale literatilor prezenti, cu interviuri si cu fotografii, volumul ii atrage...

Alexandru Royce e un orfan angajat ca portar la conacul unui afacerist din oraselul Gimau, de langa Cluj. Conacul e inchiriat pentru petreceri cu circuit inchis unor politicieni corupti, oameni de afaceri cu trecut obscur, bancheri etc. Enigmatic, fragil atat fizic, cat si emotional, Alexandru e prototipul inocentului care se pierde in labirinturile unei lumi tulburi – o lume a afaceristilor verosi, fara scrupule, a interlopilor, o lume unde chiar si grupurile de activisti antrenati in d...

Traducere de Simona Brinzaru Romancier, dramaturg si scenarist, David Foenkinos este considerat un autor important al generatiei sale. Romanele lui s-au tradus in peste 40 de limbi, toate sunt bestselleruri, iar unele dintre ele au fost ecranizate. In Familia Martin, David Foenkinos lanseaza o adevarata provocare pentru cititor, jucandu-se cu granita care separa realul de fictiune. Naratorul, un autor in pana de inspiratie, se hotaraste sa iasa in strada si sa faca din prima persoana care-i ap...

Preocupat de tema ratarii, care, in opinia sa, „are relevanta unei cunoasteri de sine“, Angelo Mitchievici o studiaza intr-o serie de eseuri pornind de la exemple din literatura, filme, banda desenata. Cum te instalezi in esec? Cum iti asumi ratarea, cu voluptate, ori blazat sau resentimentar? De la Cioran la Voltaire, de la Mircea Eliade la Mircea Cartarescu, de la Locul unde nu s-a intamplat nimic la Marele Gatsby, Desertul tatarilor, Macbeth, de la decadenta gurmanda (din Marea ...

Traducere de Irina Bojin Melanie Benjamin, autoarea bestsellerurilor internationale Lebedele de pe Fifth Avenue, Sotia aviatorului, Femei de Oscar si Doamna de la Ritz, publica in 2021 un roman impresionant despre curaj in prerii, inspirat de un fapt real. Viscolul copiilor s-a aflat printre cele mai bune zece carti ale lunii ianuarie 2021 in The Washington Post si a fost laudat de Oprah Magazine. 12 ianuarie 1888. Vremea neobisnuit de calda ii pacaleste pe imigrantii stabiliti in Marile Campi...

Stephen Hawking nu este un om de stiinta obisnuit. El a reusit, poate mai mult decat oricine altcineva, sa ne ajute sa descifram enigmele universului. Cercetarile sale cu privire la gaurile negre si nasterea universului au fost cu adevarat revolutionare, iar boala care l-a tintuit intr-un scaun cu rotile nu i-a limitat in nici un fel stralucirea intelectuala si cariera stiintifica. Mai mult, Hawking a contribuit din plin la popularizarea stiintei, iar cartile sale s-au vandut in milioane de ex...

Traducere de Michaela Niculescu La peste 40 de ani de la aparitie, romanul Asteptandu-i pe barbari a ramas in constiinta publica si continua sa influenteze alte forme ale artei, cum ar fi opera omonima din 2005 semnata de compozitorul Philip Glass si ecranizarea lui Ciro Guerra din 2020, dupa scenariul lui J.M. Coetzee, cu Johnny Depp, Mark Rylance si Robert Pattison. A fost incununat cu James Tait Black Memorial Prize, Geoffrey Faber Memorial Prize si Central News Agency Prize. Dupa ce J.M. Co...

Traducere de Marius Dobrescu Pe 23 iunie 1934, in atmosfera sumbra a Moscovei aflata sub teroare, Boris Pasternak primeste un telefon in apartamenul sau de pe strada Volhonka. Crede, mai intai, ca este o farsa cam nesarata a unui confrate. Dar se insala. La celalalt capat al firului este Kremlinul. Stalin cel temut ar dori sa discute despre Osip Mandelstam. De raspunsul lui Pasternak pare sa depinda soarta poetului exilat in Urali dupa ce a indraznit sa-l ia in ras, in versurile sale, pe tiran....

Traducere de Liviu Ornea „In ultimii treizeci de ani, Carlo Rovelli a fost sursa unora dintre cele mai fascinante idei din fizica fundamentala.“ — New Scientist Marea dificultate cu care se confrunta azi fizica fundamentala tine de incompatibilitatea dintre cele doua mari teorii din secolul XX: relativitatea generala (care descrie legatura dintre spatiu-timp si gravitatie) si mecanica cuantica (nascuta din sondarea microcosmolui). In cautarea unei teorii cuantice a gravitat...

Traducere de Adriana Liciu Lady Macbeth din Mtensk, povestirea care da titlul acestui volum, a aparut pentru prima data in revista Epoha, condusa de F.M. Dostoievski (care avea o mare pretuire pentru autor), a fost ecranizata de mai multe ori si transformata intr-o opera de Dmitri ?ostakovici. Naratiunile care o insotesc – de la istorii grotesti pana la povestiri pline de talc – sunt foarte diferite intre ele, dar, luate laolalta, alcatuiesc portretul aceluiasi personaj: omul rus al...

Traducere de Doina Lica „Ce da sens vietii? Prea multi se indoiesc astazi ca viata lor conteaza. In aceasta lucrare optimista si inteleapta, Martela ofera sfaturi practice pentru ca fiecare dintre noi sa gaseasca mai mult sens in viata sa.“ — EMILY ESFAHANI SMITH De cand exista omenirea, meditam la sensul vietii si la scopul nostru in viata. Este oare fericirea un tel care trebuie urmarit? Ce inseamna viata intr-o societate laica? In aceste pagini, cercetatorul si filozoful...

„E tanar si foarte viu, plin de energie, ca un rocker adevarat, dar cand te astepti mai putin il surprinzi bantuit de spaima ca imbatraneste si moare. E un poet care face proza in forta, ca la sala, ca pe bita sau motor, care aici, in Banat, sunt bicicleta si motocicleta; nareaza, descrie, construieste, dar cand te astepti mai putin il vezi cum trage un stamplu (paharel, aici, in Banat) de lirism. E frust, chiar dur si necrutator cu tot ce vede in jur si in el, dar cand te astepti mai pu...

Traducere si note de Mihnea GafitaUn nou roman semnat de autorul bestsellerului international Atlasul norilor prezent in topurile de vanzari din Marea Britanie si S.U.A., declarat una dintre cele mai bune carti ale anului de The Guardian, The Telegraph, Sunday Times, The New York Times, San Francisco Chronicle, NPR, Los Angeles Times, Kirkus Reviews si nominalizat la International Dublin Literary Award.Tine-ti ochii larg deschisi, sa nu treci cu vederea o usita neagra de fier.Nu departe de pubul...

Traducere, tabel cronologic si postfata de Anca Milu?Vaidesegan „Clarice Lispector este un geniu ascuns al secolului XX, din aceeasi categorie cu Borges si Pessoa. Scrisul ei este cu totul original, stralucit, dramatic si tulburator.“ — COLM TOIBIN Cea mai mica femeie din lume. Proza scurta,1940–1964 este primul din cele doua volume care constituie integrala prozei scurte a Claricei Lispector, publicata pentru prima data in limba romana de Editura Humanitas Fiction. La ...

„Faptele si declaratiile din sfera justitiei si dreptului penal in perioada 2017–2019 definesc cea de-a treia criza in combaterea coruptiei. Aceasta se remarca deopotriva prin diversitatea actorilor implicati si pretentiile stiintifice ale dezbaterii. Solutia consta in executarea unui reglaj constitutional fin al mecanismului de control reciproc al puterilor separate. Cartea s-a nascut din stupoarea produsa de evenimentele anilor din urma si s-a hranit pana la ultima pagina din convi...

A trai inseamna sa poti supravietui strivit intre doua imagini despre tine: a ta si a celorlalti. „Vietile noastre, in singuratatea lor, pot fi asemanate, pentru a folosi o vorba a lui Platon, cu o <panglica de masurat fara semne pe ea>. Am o viata. Iata, iau parti din ea si, povestindu-le, le pun in vitrina. Scotandu-le in lume, pun semne pe panglica vietii mele. O fac cu gandul ca, astfel «insemnata», viata mea ar putea fi folosita ca unitate de masura. Veti afl...

Traducere de Florin OprinaSimturile ne aduc permanent in atentie sunete, imagini, mirosuri, senzatii. Dar oare toate exista in realitatea exterioara? Pot fi confirmate de altii? De noi insine, dupa cateva clipe? Sau unele provin de fapt din adancurile creierului nostru? Halucinatiile nu sunt intotdeauna iluziile unor nebuni. Adesea, ele sunt generate de deficiente senzoriale, de unele substante (uneori ingerate tocmai in acest scop), de boli (chiar banale dureri de cap ori stari febrile), de vat...