Carti in categoria Romane

„16 autori din tot atatea orase au scris cate o proza despre locul natal sau in care se regasesc cel mai bine. In unele texte, atmosfera orasului se insinueaza pe nesimtite printre intamplari, referirile directe la spatiu fiind aproape absente. In altele, acesta comunica imperceptibil cu psihologia personajelor, anticipandu-le sau justificandu-le gesturile si actiunile. O lectura in cheie ironica, o privire nostalgica, o imersiune in trecutul istoric al unui loc – toate sunt varian...

Cu o introducere de Rupert Pole si note biografice de Gunther Stuhlmann Traducere de Luana Schidu „Dintre toate femeile pe care le-am cunoscut, nici una nu se apropie de Anais Nin prin gratie si frumusete. O aristocrata. Dar si o scriitoare cu talent extraordinar. Ea apartine acum intregii lumi.“ — HENRY MILLER „Nu exista un inteles universal la care sa ajungem cu totii, nu exista decat intelesul pe care il dam noi vietii noastre, un inteles propriu, un scenariu propri...

Traducere si note de Gabriela Russo Peste jumatate de secol de istorie a Rusiei e panoramata in acest roman vast, bogat in evenimente, in care evolueaza doctorul Kukotki si familia sa. Dincolo de inefabilul dar al povestitului etalat cu stralucire de Ludmila Ulitkaia, importante sunt problemele etice - mai ales raportul dintre stiinta si religie -, dezbatute firesc, asa cum de altfel apar in toata proza sa. Tanarul chirurg si obstetrician Pavel Alekseevici Kukotki, descendent dintr-o familie c...

Traducere de Luana SchiduTatuatorul de la Auschwitz este una dintre cele mai vandute carti ale secolului XXI. In Povesti despre speranta Heather Morris ne prezinta „povestea din spatele povestii“ – detaliile extraordinare, necunoscute, ale intalnirii si prieteniei cu Lale Sokolov, tatuatorul de la Auschwitz, dar alcatuieste si un adevarat ghid de comunicare. Acesta ne va inspira cu o serie de relatari despre oamenii remarcabili pe care autoarea i-a intalnit, povestile incredibi...

Traducere si note de Adriana LiciuDeopotriva parabola si meditatie asupra timpului, noul roman al lui Evgheni Vodolazkin ne poarta prin mai multe secole de istorie a Insulei, o tara imaginara care sta sub semnul unei profetii misterioase.Insula nu se afla pe vreo harta, dar existenta ei nu e umbrita de nici o urma de indoiala. N-o gasim in manualele de istorie, dar istoria ei e dureros de cunoscuta. In acest roman cu accente de mister, Evul Mediu se impleteste cu prezentul, destinele popoarelor ...

Traducere de Irina HoreaMoartea lui Isus este ultimul roman din fascinanta trilogie distopica imaginata de J.M. Coetzee, care mai cuprinde Copilaria lui Isus si Anii de scoala ai lui Isus. Protagonistul David isi implineste destinul tragic, a carui semnificatie le scapa celor mai multi (inclusiv parintilor lui adoptivi), desi orfanii, exclusii si marginalii il percep ca pe un profet sau mantuitor.Simón, Inés si Davíd traiesc de patru ani in Estrella, iar existenta lor a intr...

Traducere si note de Sinziana DragosUn roman-puzzle, o poveste surprinzatoare, emotionanta si plina de suspans, care imbina cu maiestrie secrete de familie, sentimente inabusite, locuri feerice si personaje de o forta coplesitoare.Bestseller international, nominalizat in 2016 la Australian Book Industry Award for General Fiction Book of the Year.Romanele scriitoarei australiene Kate Morton s-au vandut in 11 milioane de exemplare in 42 de tari, fiind traduse in 34 de limbi.Cornwall, iunie 1933. D...

Traducere de Luana SchiduCarte ecranizata in 1990 in regia lui Philip Kaufman, cu Fred Ward, Uma Thurman si Maria de Medeiros in rolurile principale.Anaïs Nin iubeste pasional, dincolo de conventii si pudori mostenite. Il iubeste pe Henry Miller pentru geniul si senzualitatea lui. Pe June Miller pentru frumusete si mister. Pe Hugo, sotul ei, pentru tandretea cu care o protejeaza. Pe Eduardo, varul de care a fost indragostita in adolescenta, pentru farmecul lui de efeb. In jurnal, fantasmele...

Traducere de Sorana CorneanuDespre viata unui om angajat religios se vorbeste de obicei din perspectiva inalta, din perspectiva reperelor lui morale si spirituale. C.S. Lewis, distins universitar englez, e un crestin inzestrat cu realism si umor; el alege cealalta perspectiva: cum se vede viata unui om din unghiul diavolului care il are in grija, care trebuie sa il achizitioneze drept hrana pentru infern? Cartea joaca pe competenta psihologica a diavolilor, pe priceperea de a folosi maruntele no...

Traducere si note de Adriana LiciuO poveste de dragoste care fascineaza de aproape un secol si jumatate; o examinare patrunzatoare atat a legaturilor de familie, a fericirii conjugale si iubirii – erotice si spirituale –, cat si a marilor evenimente sociale; o fresca a decaderii si reinnoirii sufletului rus; o meditatie asupra credintei, a lumii seculare si singuratatii primordiale a fiintei.Editura Humanitas Fiction ofera cititorilor o noua traducere a acestui „roman perfect&l...

Neagu Djuvara, principesa Elisabeta, Constantin Poroineanu, Florence Baker sau oameni cu totul necunoscuti se intalnesc in necugetate, nabadaioase, tradate sau interzise pagini de viata de la sfarsitul secolului al XIX-lea si inceputul secolului XX. Cititorul ii insoteste la Nisa, la Londra, la Paris, la Sulina, in Basarabia sau intr-un satuc din Lombardia, starnit de curiozitatea intensei lor trairi erotice. Fiecare poveste se destainuie mereu dintr-un alt unghi decat cel indeobste acceptat de ...

Traducere si note de Luana SchiduPornind de la intamplari reale petrecute la Auschwitz-Birkenau si de la marturii ale prizonierelor din Gulagul sovietic, romanul de fata, aparut in Australia, Marea Britanie si S.U.A. in octombrie 2019 si aflat in curs de traducere in peste 40 de tari, continua povestea Cilkai Klein din bestsellerul international Tatuatorul de la Auschwitz, vandut in aproape 6 000 000 de exemplare.Cilka are 18 ani cand Auschwitzul este eliberat de soldatii rusi. Isi ingaduie pent...

O prevestire care schimba oamenii. O carte despre cum binele si raul se fac deodata, despre cei simpli, care nu deosebesc dreapta de stanga si despre cei complicati, care se cred alesii lui Dumnezeu. Despre povestile care indreptatesc si nedreptatesc, despre tati si despre Tata, si despre o fiica isteata, care nu lasa povestea sa moara. O carte in care dragostea vine neinvitata, ca oricand si oriunde pe lume. Un roman cu suspans, despre marea aventura a incercarii omului de a gasi un rost vietii...

Traducere de Jean GrosuTraducere de Jean GrosuIubirea este pentru Milan Kundera altceva decat blanda visare sau suspin abisal, ceva mult mai palpabil, „epidermic“ aproape. Nu maladive fantasme, nu obscure pulsiuni ii imping pe eroii nuvelelor sale unul catre altul: in doi, nu e loc de subtile ocoluri si de inavuabile complexe, totul se reduce la expresia cea mai brutala a esentialului. Cu nespusa luciditate si cu enorma ironie, Kundera dezvaluie resorturile cotidiene ale relatiei de ...

Bestseller Gaudeamus 2019Un barbat se trezeste ducandu-si viata sub dominatia unei cifre. Un altul e luat de pe o banca din parc si pus sa imite, intr-un show tinut in inima Capitalei, un sarlatan presat de urgente neamanabile. Un preacucernic angajeaza un evlavios care transforma un cantonament in loc de rugaciune si plaseaza matanii in locul televizoarelor din camere. Doi surdomuti deschid, intr-un targusor din Provence, un joint venture care cheama la lupta gustul si mirosul. O fata cu nume i...

Bestseller Gaudeamus 2019Traducere de Simona ModreanuUn roman ravasitor despre Romania anilor 1930–1940, inspirat de Jurnalul lui Mihail SebastianO ambitioasa fresca a Romaniei anilor 1930–1940, Eugenia este un roman vibrant, scris pe mai multe niveluri, in care fictiunea si realitatea se impletesc pentru a pune sub lupa originea urii si a violentei si, nu in ultimul rand, uimitoarea rezistenta a celui mai fragil dintre sentimente – dragostea. Articulandu-se in jurul Jurnalului...

Traducere de Tudor Calin Zarojanu Premiul Wolfson pentru IstoriePremiul Adolphe Bentinck Istoria Balcanilor a fost adesea asociata cu violenta si tulburarile politice; aparitia statelor nationale, pe fundalul declinului puterii otomane, a contribuit la adancirea conflictelor si a instabilitatii generale. In aceasta regiune, unde diversitatea etniilor, a religiilor si a obiceiurilor a influentat constant cursul evenimentelor, popoarele au fost mereu prinse in angrenajul fortelor care au hotarat...

Bestseller Bookfest 2019Traducere si note de Diana YukselComparat cu Numele trandafirului, romanul istoric multipremiat Imperiul fara de sfarsit a fost vandut intr-un milion de exemplare numai in Coreea de Sud si a fost ecranizat de Park Jong-won in 1995.Romanul relateaza, intr-un tempo dramatic, evenimentele din cursul unei zile si al unei nopti de iarna din anul 1800, la curtea regelui Jeongjo. Carturarul Yi In-mong, custode al Bibliotecii Regale, este chemat sa investigheze moartea subita a l...

Traducere de Emanoil MarcuLentoarea este primul roman scris de Milan Kundera direct in franceza. Subiectul lui este de altfel „frantuzesc“. Cu toate acestea, critica pariziana i-a rezervat o primire mai curand rece. Poate fiindca gratia si virtuozitatea cu care reconstituie, amestecand planurile temporale, un vodevil din secolul al XVIII-lea francez sunt contracarate de sarcasme la adresa intelighentiei pariziene contemporane. Lentoarea este marturia unui spectator consternat, dar nu...

Romanul Macbeth de Jo Nesbo este publicat in 38 de tari. ,,Macbeth este un thriller despre lupta pentru putere, care se desfasoara in egala masura intr-un decor sumbru de roman noir si in tenebrele unei minti paranoice." - Jo Nesbo In orasul lui Macbeth, soarele nu straluceste aproape niciodata si oamenii zambesc prea rar. In mandatul coruptului Kenneth, strazile au devenit tot mai nesigure. Dar acum Duncan, noul sef al politiei, incearca sa reinstituie domnia legii, iar maleficul Hecate, stap...