Sam West, politist intr-un orasel linistit, este obisnuit cu rutina zilnica din trafic: o amenda pentru depasirea vitezei, un avertisment rostit cu asprime si drum bun! Insa, de data asta, cel care a incalcat regulile de circulatie nu este o persoana oarecare.
De la picioarele ei lungi pana la mintea ascutita ca un brici, Maisa Bradley este o adevarata aparitie in micutul Coot Lake, Minnesota... si va reusi sa-l antreneze, fara voie, pe Sam in cursa vietii lui. Cine a spus ca familia este intot...
