Carti in categoria Romane

Traducere din limba rusa si note de Adriana NicoaraL’amour toujours (1971) spune povestea citusi de putin inocenta a unui jalnic politai insarcinat sa-l supravegheze pe Lev Tolstoi. Sipov e un agent secret atit de secret, incit nici macar nu l-a vazut vreodata pe scriitor. Ce conteaza! Rapoartele lui, inventate de la cap la coada intr-o stare de ebrietate avansata, alerteaza intreaga jandarmerie imperiala, care decide sa ia cu asalt Iasnaia Poliana, mosia lui Tolstoi. Dar, culmea ghinionul...

Traducere din limba rusa si note de Nicolae IliescuUnul dintre marile romane de dragoste ale secolului XXNe aflam aproape de mijlocul secolului al XIX-lea, iar tarul Nicolae I stapineste Rusia, inconjurat de camarila lui, de spioni si conspiratori. Unii dintre decembristi sint inca in viata, iar ecoul mortii lui Puskin si a lui Lermontov inca nu s-a stins. Ajuns la plinatatea virstei, plecat de la curtea tarului si retras la conacul sau de la periferia Petersburgului, melancolicul print Miatlev ...