Carti in categoria Romane

Traducere din limba polona si note de Cristina Godun Intr-un catun de la granita Poloniei cu Cehia, unde traiesc aproape izolati de lume un grup de localnici si citiva proprietari ai unor case de vacanta, au loc o serie de crime. Victimele se dovedesc a fi vinatori pasionati, iar daca e sa ascultam opinia batrinei doamne Duszejko, a carei voce spune intreaga poveste, animalele salbatice nu sint tocmai straine de crime. Insa doamna Duszejko, o aparatoare a animalelor, e ea insasi un personaj ciu...

Traducere din limba franceza de Daniel Nicolescu O femeie care trebuie iubita...O femeie care trebuie aparata...O femeie careia barbatii i-au dorit trupul si pe care au invidiat-o pentru puterea ei extraordinara. O femeie care inca trezeste pasiuni: Ecaterina cea Mare. Si o asemenea pasiune il impinge pe tanarul regizor rus Oleg Erdmann sa dezlege misterul care o inconjoara pe tarina admirata de Voltaire, Cagliostro ori Casanova. Cine a fost cu adevarat Ecaterina cea Mare? O desfranata cu ten...

Lumea e descompusa, blazata si sortita ratarii si, daca nu esti atent, avertizeaza Alexandru Vakulovski, devii la fel de neputincios si de gol pe dinauntru cum sunt si ceilalti. Intr-un roman ce ia forma unei confesiuni catre iubita sa, naratorul isi expune aproape brutal experientele din anii studentiei, perioada petrecuta intre Cluj, Bucuresti si Chisinau. Ranile provocate de comunism basarabenilor inca nu s-au vindecat si, chiar daca acum pot sa circule liber, in realitate se simt in continua...

Traducere din limba engleza de Antoaneta Ralian Vina Apsara, o interpreta celebra si indragita de public, dispare in timpul unui cutremur devastator. Pamantul de sub talpile ei (1999) este povestea acesteia si a lui Ormus Cama, iubitul care o gaseste, o pierde, o cauta si o gaseste din nou, iar si iar, de-a lungul unei extraordinare vieti traite sub zodia muzicii. Povestea lor de dragoste este spusa de fotograful Rai, prietenul din copilarie al lui Ormus si, in cateva randuri, iubitul Vinei. Ad...

Autorul bestsellerului Umbra vantului Cartea cu care Carlos Ruiz Zafon isi ia ramas-bun de la cititorii sai. Traducere din limba spaniola si note de Emanuela Stoleriu Un baiat hotaraste sa devina scriitor cand isi da seama ca povestile nascocite de el ii plac fetei bogate care l-a fermecat. Un celebru fauritor de labirinturi paraseste Constantinopolul aflat sub asediu ducand cu sine planurile unei biblioteci nemaivazute. Un barbat venit parca din lumea tenebrelor ii promite lui Cervantes ca-l...

Cuvant inainte de Alin Ciupala In publicatiile romanesti de pe la 1900 si dintre cele doua razboaie mondiale, Karlsbadul era numit „cel dintai loc de cura din lume”. I se mai spunea si „Mecca balneologilor”, „Mecca ficatilor si a fierei” sau „cel mai frumos spital al Europei”.Cum a ajuns statiunea „de bai” din nordul Boemiei sa fie supranumita astfel? Si cum a dobandit extraordinara popularitate de care s-a bucurat in perioada Belle Ep...

Cu o introducere de Eleanor Lanahan Traducere din limba engleza de Radu Pavel Gheo Draga Scott, scumpa Zelda este impresionanta marturie a uneia din marile povesti de iubire din secolul XX, cea dintre Zelda si Francis Scott Fitzgerald. Editorii lucrarii au reusit sa stranga sute de scrisori, telegrame, biletele din corespondenta celor doi indragostiti si apoi soti, de la inceputurile relatiei lor pana la moartea prematura a romancierului. Vietile lor tumultuoase, marcate de petreceri, calatori...

Roman nominalizat la Booker Prize (2019) „Una dintre cele mai importante scriitoare Contemporane” (The Independent) Traducere din limba engleza si note de Ada Tanasa Ce se intampla cu mine dupa ce mor? Iata o intrebare pe care ne-o punem cu totii, fara a reusi vreodata sa deslusim misterul mortii si sa gasim un raspuns. Dupa ce inima inceteaza sa-i mai bata, Leila Tequila – o prostituata agresata pe o strada din Istanbul – descopera ca mintea ei se incapataneaza sa rez...

Autorul bestsellerului Albastru nemarginit, aproape transparent Traducere din limba japoneza si note de Iolanda Prodan La saptesprezece ani, Ken Yazaki, elev in ultimul an la un liceu din Sasebo, oras ce gazduieste o baza militara americana, este mai putin preocupat de examenul de admitere la facultate si mai degraba de cum sa se elibereze de conservatorismul provincial ascultand The Rolling Stones, Simon & Garfunkel si Led Zeppelin, citind poemele lui Rimbaud, imaginandu-se Godard si Che ...

Autoarea bestsellerului Ultimii copii din Tokio Roman distins cu Premiul Noma Traducere din limba germana de Monica Tamas Romanul lui Yoko Tawada porneste de la un fapt real: nasterea si cresterea in captivitate, la gradina zoologica din Berlin, a unui pui de urs polar numit Knut. Memoriile unui urs polar nu este insa o biografie, ci un roman veritabil, unde viata reala a ursuletului Knut este doar un pretext pentru o serie de povesti ce aluneca sistematic in fantastic, in suprarealism, in pa...

„Thomas Pynchon este, in acest moment, cel mai mare scriitor in viata din literatura lumii.” (Mircea Cartarescu) Bestseller New York Times Traducere din limba engleza si note de Dan Croitoru Viciu ascuns a fost ecranizat in 2014, in regia lui Paul Thomas Anderson, cu Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson, Katherine Waterston, Eric Roberts, Reese Witherspoon si Benicio del Toro. In California, la inceputul anilor ’70, Larry „Doc” Sportello, detectiv particula...

Capitularea -Sagan, Francoise O noua poveste de dragoste inscrisa intr-un triunghi sentimental, un nou roman marca Françoise Sagan, in care pasiunea se dezlantuie si supravietuieste timp de trei anotimpuri – primavara, vara, toamna – intr-un Paris care se ofera cu generozitate indragostitilor si burgheziei pariziene, dar cu parcimonie vietii si muncii de zi cu zi. Lucile este o tanara care traieste clipa, refuzand orice proiect de viitor. Este intretinuta de Charles – u...

Alecu Ancutescu isi poarta greu cei aproape 60 de ani. Lumea lui il dezamageste si il inspaimanta, iar violenta i-a devenit, pe negandite, firescul. Nici nu mai stie de cand Larisa, sotia sa pe care odata a adorat-o, e o alcoolica vesnic artagoasa ori de cand Oana, fiica lor de 15 ani pe care o iubeste nemasurat, s-a lepadat de orice afectiune filiala fata de el. Egreta Office, cladirea de birouri unde e paznic si refugiul lui de 15 ani incoace, a ramas singurul loc in care mai poate sa simta ca...

„Ma acuza unii si altii ca nu sunt «modest». Sunt modest, dar nu in acceptiunea comuna si limitata. Sunt constient de inzestrarea mea poetica, sunt constient ca poemele mele sunt mult mai bune decat ale multora si sunt constient ca am un scop in viata pe care cei mai multi nu il au. Asta nu ma poate face modest asa cum isi imagineaza ei. E o prostie sa fii modest in fata prostilor. Dar sunt modest pentru ca imi cunosc limitele, chiar daca sunt mult peste ale altora, ele exista....

Martin Plant, regizor, american. Ana-Maria Iacob, scenografa, romanca. O nunta in Brasov, o escapada in Muntii Fagarasului, o viata in doi inceputa in candoarea si frumusetea a doua suflete pereche. Dar in a treia zi a casniciei lor Ana dispare pur si simplu. Sotul ei este considerat suspect, insa ancheta politiei e sistata din lipsa de probe. Suferinta lui Martin capata noi dimensiuni dupa ce descopera jurnalul Anei, o Ana nestiuta, incercand sa patrunda intelesul scrierilor mistice ale iudaism...

Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi. Troilus si Cresida. Timon din Atena „O performanta impozanta, o intreprindere curajoasa, laborioasa.” (Andrei Plesu) Aceste piese inclasabile, scrise la inceputul si la sfarsitul perioadei tragice a lui Shakespeare, adica intre Hamlet si Coriolanus, ne ofera un veritabil manifest mizantropic. Maretia eroica a Troiei lui Homer si rafinamentul filozofic al Atenei lui Platon sunt izgonite din universul sordid inchipuit de Shakespeare. Eroii ...

Traducere din limba spaniola si note de Mariana Sipos Un roman despre Ana Mladić, fiica generalului care a schimbat chipul Europei Pentru Fiica Estului, Clara Usón primeste Premiul Ciudad de Barcelona si prestigiosul Premio de la Crítica, o distinctie literara acordata anual celui mai bun roman scris in limba spaniola din intreaga lume. Sase tineri, trei baieti si trei fete, stau de vorba intr-un McDonald’s din Moscova si ajung la o disputa aprinsa despre nationalism si m...

Traducere din limba engleza si note de Mihaela Negrila Dans grotesc, cel de-al doilea roman scris de Huxley, este o satira la adresa cercurilor intelectuale londoneze de dupa Primul Razboi Mondial. Satul de cariera de pedagog de scoala, unde are senzatia ca isi indobitoceste elevii cu fraze sforaitoare, si entuziasmat de proiectul pantalonilor sai pneumatici, tanarul Theodore Gumbril pleaca sa-si caute norocul in capitala. Dar Londra postbelica pare sa fi devenit o lume lipsita de valori, cupri...

Traducere de Miruna Andriescu In ianuarie 2019, dupa mai bine de un an de planificari meticuloase, Rahaf Mohammed reuseste sa fuga din Arabia Saudita si sa scape de familia in care se simte oprimata. Odata ajunsa pe aeroportul din Bangkok, un barbat care pare ca vrea sa o ajute ii ia pasaportul si nu i-l mai returneaza. Rahaf isi da seama ca a cazut in capcana. Stie ca daca va fi trimisa acasa risca sa fie ucisa, asemenea altor femei considerate rebele in tara ei. Disperata, isi face un cont de...

Traducere din limba engleza si note de Ioana Georgescu E cunoscuta drept sotia stearpa a unui rege puternic, dar in spatele acestei imagini se ascunde o poveste fascinanta. Katherine de Aragon este Infanta Spaniei, nascuta din stirpe de razboinici, din parinti cu sange nobil. La nici patru ani e fagaduita Printului de Wales, Arthur Tudor, si crescuta ca viitoare Regina a Angliei. Nu are nici o indoiala ca soarta o va duce la curtea unei tari de la capatul lumii, o tara rece si uitata de Dumneze...