Carti in categoria Romane

Descris de autorul insusi drept „poem epic in proza”, Suflete moarte (1842) este un roman unic in literatura clasica si un punct de reper in scrierea de expresie rusa. Romanul reflecta viata in Rusia feudala, stilistic imbinand realismul obiectiv cu elementele de absurd, dar si comicul, frizand grotescul, cu nuantele tragice. Pavel Ivanovici Cicikov, „consilier de colegiu, boier”, asa cum se prezinta intotdeauna, are ideea geniala de a se imbogati rapid printr-o inselator...

Traducere din limba rusa de Alexandru Cosmescu si Igor Cretu Cit despre un alt oaspete... Apoi acela avea atita boierie intr-insul ca parca se cerea sa-l faci pe loc asesor ori jude hotarnic. Scotea un deget ia asa, in fata, si cu ochii pe dinsul pornea a spune ca din carte niste istorii iscusite si inzorzonate de mai mare dragul! Stateai citeodata si il tot ascultai, pina intrai la idei. Nu pricepeai o iota, macar sa crapi! Unde sa fi deprins el asemenea cuvintele? Foma Grigorievici i-a scorni...

SUFLETE MOARTE - Nicolai Vasilievici Gogol. "... prin Suflete moarte autorul planuia o Odisee in trei parti, dupa modelul Divinei comedii a lui Dante, prima dintre ele reprezentind "infernul" Rusiei, a doua - "purgatoriul", iar a treia - "paradisul", mintuirea ei." Emil Iordache