....Fata ii intoarse privirea, fara sa clipeasca; se uita la el hotarata fara sa scoata o vorba, dar cu tot sufletul despuita in fata lui. O clipa se uita la ea in tacere. Apoi, tot in tacere, rusinat si furios, se intoarse. Duceti-va sus, ii spuse tanarului ofiter, pe tonul lui de comanda, indarjit si categoric. Locotenentul ordona soldatilor, cu o siguranta rece si militara. Apoi o pornira toti cu pas apasat, traversand holul. Emilie ramase nemiscata. Viata se oprise in loc.........Anul aparit...