Carti in categoria Romane

Scris cu intermitente, ultimul mare roman al lui Kawabata a fost publicat in foileton in revista Shinchō intre 1964 si 1968. De la finele anului 1968, cand i s-a decernat Premiul Nobel pentru literatura, pana in 1972, cand isi ia viata, Kawabata nu a mai putut sa se aplece asupra textului. In 1970, sinuciderea bunului sau prieten scriitorul Yukio Mishima ii submineaza si mai mult starea de sanatate, iar textul neterminat al Papadiilor va vedea lumina tiparului postum, editat, conform notelor di...

Povestirile lui Kawabata ofera o viziune sublimata asupra vietii, si ele mai mult sugereaza decat afirma. Patru dintre povestiri, „Japoneza Anna“, „Multumesc“, „Barbatul care nu rade“ si „Imortalitate“, au fost ecranizate chiar sub titlul acestui volum selectiv si prezentate la Festivalul International de Film de la Tōkyō in 2010.Scrise intre 1916 si 1964, pentru editia in limba romana a volumului Povestiri de tinut in palma au fost alese o suta ...

Traducere de George SiposPutine romane redau atat de expresiv criza batranetii ca Sunetul muntelui. In portretul pe care i-l face unui om de afaceri din Tokyo trecut de saizeci de ani, Yasunari Kawabata cartografiaza, pe de o parte, diminuarea treptata a dorintei de a trai, surprinzand, pe de alta parte, zvacnetul pasiunii care ii ilumineaza atat de frumos sfarsitul.„Aparentele constelatii fixe ale relatiilor de familie, frumusetile naturii permanent prezente, iubirea sau senzualitatea, or...

In aceasta cronica romanesca a unei partide istorice in care se infrunta un venerabil maestru si un tanar jucator talentat, Kawabata a surprins ciocnirea dintre traditia Japoniei imperiale si modernizarea adusa de secolul XX. Dincolo de eticheta subtila a jocului, expresie sublimata a spiritului japonez, si de respectul ceremonios al celor doi adversari, se desfasoara un duel simbolic, ce nu poate avea decat un deznodamant tragic. Maestrul de go se dovedeste astfel o elegie a disparitiei unei lu...

Yasunari Kawabata este primul scriitor japonez care a primit Premiul Nobel pentru literatura, in 1968. Vechiul oras imperial, capodopera lui Kawabata, a fost ecranizat in 1963 de Noboru Nakamura si in 1980 de Kon Ichikawa.>Dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial, locuitorii orasului Kyōto asista la metamorfoza lenta, dar imuabila, a stravechilor obiceiuri. Doua surori gemene, despartite la nastere, se regasesc pe neasteptate, iar universul fiecareia sufera transformari fundamentale: socul noii ...

Tara zapezilor este un roman clasic al literaturii japoneze moderne si a figurat printre cele trei opere citate de juriu in 1968, cand lui Yasunari Kawabata i s-a decernat Premiul Nobel pentru literatura. Initial o povestire publicata intr-o revista literara in 1935, romanul si-a capatat forma definitiva abia in 1948.Shimamura are obiceiul de a se retrage iarna intr-o micuta statiune montana, lasand in urma agitatia capitalei si viata de familie. Aici, in „tara zapezilor“, o intalnes...

Senzualitatea, nostalgia, regretul si moartea invaluie delicata ceremonie a ceaiului, in care cel mai simplu gest are o semnificatie profunda.O mie de cocori pe o esarfa de mãtase: un simbol al fericirii, o promisiune de viata armonioasa. Asa incepe povestea lui Kikuji, un barbat inconjurat de mai multe femei: evanescenta domnisoara Inamura, veninoasa Chikako, delicata doamna Ōta – o frumusete matura si melancolica –, inocenta Fumiko, fiica celei din urma. Toate intalnirile l...

Aparut in 1961, Frumoasele adormite este singurul roman al lui Yasunari Kawabata care exploreaza in mod explicit psihologia atractiei sexuale.Casa frumoaselor adormite este un loc al placerilor crepusculare. La lasarea intunericului, barbatii aflati la apusul vietii vin sa petreaca noaptea alaturi de tinere nevinovate cufundate intr-un somn adanc, din care nici o sarutare, nici un gest violent nu le poate trezi. Pasivitatea lor e periculoasa, pentru ca reprezinta o permanenta tentatie de a depas...

Kikuji este invitat la o ceremonie a ceaiului unde urmeaza sa-si vada viitoarea sotie. Ar trebui sa fie fata care poarta un batic cu o mie de cocori. De aici începe initierea lui. În ceremonia ceaiului, a dragostei, a mortii, a vietii. Iar tânarul Kikuji a ajuns tocmai în acel moment al ceremoniei când în lume nu mai exista decât femei îndragostite.„Un roman de o maiestrie nemaipomenita, foarte sugestiv, uman, intens si emotionant.“ (Ne...

Atunci cand astepti doar moartea, s-ar putea sa vina in locul ei dragostea. Atunci cand nu spui ce te framanta, visezi. Un barbat care se joaca de-a batranetea aude sunetul muntelui, care acopera si stinge zgomotul familiei. Sau poate ca zgomotul isi gaseste ecou in sunetul indepartat al muntelui.„Din toata literatura japoneza moderna, proza lui Kawabata este cea mai aproape de poezie." (The New York Times Book Review)

Nu exista vraja mai puternica decat cea a unei tinere cufundate in somn adanc. De aceea a fost creat un neobisnuit loc al placerii: casa frumoaselor adormite. Alaturi de fete nu stau eroi care asteapta dragostea, ci barbati obisnuiti care asteapta somnul sau moartea.Frumoasa adormita pare aceeasi din povestile copilariei, doar ca barbatul care ajunge langa ea si-a trait deja viata, pentru el timpul nu a stat pe loc. Aflat in pragul batranetii, Eguchi petrece aici cinci dintre cele mai ciudate no...

La inceput a fost dragostea: frumusetea intalnind frumusete. O poveste oarecare, cu o fata indragostita de un scriitor casatorit. Apoi, cand frumusetea se transforma in intristare, dragostea nu mai e ca oricare alta: devine carte, devine tablou. Romanul frumusetii si tristetii lui se numeste O fata de saisprezece ani. Tabloul ei se numeste Suirea la cer a unui copil. Cand tanara de saisprezece ani ajunge o pictorita cunoscuta, de patruzeci de ani, are loc revederea: tristetea intalnind tristete,...

Scriitor laureat al Premiului Nobel In aceasta cronica romanesca a unei partide istorice in care se infrunta un venberabil maestru si un tanar jucator talentat, Kawabata a surprins ciocnirea dintre traditia Japoniei imperiale si modernizarea adusa de secolul XX. Dincolo de eticheta subtila a jocului -- expresie sublimata a spiritului japonez -- si de respectul ceremonios al celor doi adversari, se desfasoara un duel simbolic, ce nu poate avea decat un deznodamant tragic. Maestrul de go se dovede...

Nu exista vraja mai puternica decat cea a unei tinere cufundate in somn adanc. De aceea a fost creat un neobisnuit loc al placerii: casa frumoaselor adormite. Alaturi de fete nu stau eroi care asteapta dragostea, ci barbati obisnuiti care asteapta somnul sau moartea. Frumoasa adormita pare aceeasi din povestile copilariei, doar ca barbatul care ajunge langa ea si-a trait deja viata, pentru el timpul nu a stat pe loc. Aflat in pragul batranetii, Eguchi petrece aici cinci dintre cele mai ciudate n...

Atunci cind astepti doar moartea, s-ar putea sa vina in locul ei dragostea. Atunci cind nu spui ce te framinta, visezi. Atunci cind vuieste muntele, se intimpla intotdeauna lucruri neasteptate. Cind imbatrinesti poti sa descoperi intr-o zi ca n-ai urcat inca pe Fuji-Yama. Si sa constati ca fericirea nu se afla, poate, decit in clipa care zboara. Tatal nu-si intelege fiul, fiul isi neglijeaza nevasta, nora se simte mai aproape de tatal sotului ei decit de toti ceilalti, o fiica se simte neglijat...

Ceremonia ceaiului s-a degradat, nu mai e ca pe vremea tatalui lui Kikuji. Dar cestile mai pastreaza urmele buzelor care au atins marginea lor delicata, secretele tuturor acelora care au baut ceai din ele. Kikuji este invitat la o ceremonie a ceaiului unde urmeaza sa-si vada viitoarea sotie. Ar trebui sa fie fata care poarta un furoshiki cu o mie de cocori. De aici incepe initierea lui. In ceremonia ceaiului, in ceremonia dragostei, in ceremonia mortii, in ceremonia vietii. Iar tinarul Kikuji a ...