Carti in categoria Romane

,,Munca mea consta in a scrie pana ce pietrele vor deveni mai usoare ca apa. Eu nu fac romane, nu spun povesti, nu pretind sa distrez pe cineva, nici sa fiu amuzant, nici sa fiu interesant; vreau numai ca pietrele sa devina mai usoare ca apa. [...] M-am simtit fericit in Transilvania, in munti. Pe inaltimile de acolo pietrele isi mai pierdusera din greutate, dar mai aveam inca nevoie de mult timp, deoarece cuvintele sunt foarte lente si dureaza pana reusesc sa impregneze lucrurile, intra greu in...

Traducere, prefata si note de Dinu Flamand„Eu caut sa transform arta romanului, povestea e mai putin importanta, e numai un vehicul de care ma folosesc, ceea ce conteaza e sa transform aceasta arta, si exista o mie de cai de a o face, insa fiecare trebuie sa o gaseasca pe a sa proprie. Pe mine intriga nu ma intereseaza, nu vreau sa mi se citeasca, vreau sa mi se traiasca romanul.“ (António Lobo Antunes)Pe raurile ce duc… se construieste pe parcursul a 15 zile de spitali...

Cu o opera de peste 30 de volume, dintre care peste 20 sunt constructii romanesti – extrem de complexe prin polifonie si prin multitudinea de voci si de situatii suprapuse –, tradusa in serii aproape complete in numeroase tari, António Lobo Antunes este cel mai important scriitor in viata al Portugaliei. Incepand din 1998, a publicat pana in prezent cinci volume de proze scurte, cronici, cum le-a denumit el insusi, exceptionale „fotografii ale clipei“ developate di...

„Densitatea a cartilor lui António Lobo Antunes vine din respectul scrupulos fata de personaje, fata de fiecare detaliu si fata de fiecare cititor. Prin muzica ei, o literatura care poate parea dificila datorita arhitecturii sale complexe dobandeste o simplitate arhetipala. De o veritabila frumusete, in pofida infernului pe care il infatiseaza." (Le Monde) O mosie prospera, condusa cu mana forte de un patriarh temut de toti, dar neiubit de nimeni, un conac cu ziduri solide, ...

„António Lobo Antunes este un romancier de prima marime. Fictiunile lui ironice, extraordinar de dense, dezbat probleme morale si politice intr-un stil ce aminteste de Conrad si Faulkner."George Steiner Angola postcoloniala, agenti secreti portughezi si americani care isi disputa monopolul asupra traficului cu diamante. O lume in care razboiul a lasat rani adanci, o tara nesigura, unde prezentul este impovarat de amintiri si viitorul pare o promisiune mereu neonorata. In...

O viziune rece despre regimul dictatorului portughez Salazar, despre mecanismul puterii si fragilitatea unor personaje obsedate sa-si gaseasca un loc intr-o lume care se prabuseste in jurul lor. Manualul inchizitorilor ilustreaza cruzimea exersata cu nepasare, ordinele date cu dispret profund, ura irationala si cruda, paranoia si amenintarile sinistre ale unui regim dictatorial de dreapta. Un ministru al lui Salazar, baron local cu puteri depline, aduna in jurul lui personaje pe masura: amante, ...

Scris cu o formidabila forta poetica si imaginativa, romanul Intoarcerea caravelelor e in acelasi timp o epopee si o anti-epopee care demitizeaza istoria imperiului colonial portughez. Personajul lui António Lobo Antunes se intoarce in patrie dupa Revolutia garoafelor, traind tragedia revenirii intr-o Portugalie decrepita, roasa de vremi, impreuna cu eroii trecutului, care intra fabulos, carnavalesc si comic in scena: Vasco da Gama, Diogo Cao, Pedro Alvares Cabral, Camőes si insusi r...

M-am hotarat sa fac o carte numai cu femei - spune António Lobo Antunes. Dupa revolutie era o atmosfera de razboi civil. O miscare de extrema dreapta a ucis multi oameni, intre care prim-ministrul Sa Carneiro. Vreme de un an, miscarea a fost condusa de fostul presedinte al republicii, generalul Spinola. Am povestit aceasta perioada din perspectiva femeilor legate de personajele masculine - (crocodilii) -, a femeilor carora nu li se spunea totul. Sunt lucruri banuite, ghicite, evocate de a...