Carti in categoria Romane

Traducere de Brindusa Prelipceanu si Emanoil MarcuCele mai frumoase povesti ale omenirii sunt anonime, iar cei mai iscusiti povestitori sunt cei care inventeaza lumi si reinventeaza lumea. Aceasta minunata stirpe a „mincinosilor", nascuta in zorii civilizatiei din nevoia oamenilor de a deslusi tainele vietii si ale mortii, ne incanta si astazi cu istorii pline de farmec. Poetice, amuzante, profunde, pilduitoare, venind din spatiul buddhist sau islamic, chinez, african ori evreiesc, indian ...

„Un autor sud-american a scris undeva ca oamenii cunosc si povestesc doua feluri de povesti, cele adevarate si cele nascocite. Dar, adauga acel autor – si nu pot decat sa-l aprob, pentru ca aici e toata arta povestitorului –, o poveste nascocita trebuie sa para adevarata, iar o poveste adevarata trebuie sa para nascocita.“LUMEA SI PANTALONIILa inceputul cartii sale Lumea si pantalonii, Samule Beckett plaseaza acest scurt dialog:Clientul: Dumnezeu a facut lumea in sase zil...

Primii mincinosi ai lumii sunt povestitorii. Dar cele aproape patru sute de istorioare adunate in acest volum de Jean-Claude Carriere nu sunt nici mituri, nici parabole religioase si cu atat mai putin epopei. Vii, alerte, uneori deconcertante sau fals naive, ele recompun spiritul umanitatii in cele mai diverse ipostaze ale sale, venind fie din spatiul buddhist sau islamic, fie din cel chinez, african, evreiesc, indian sau amerindian. Dincolo de diferentele care apar de la o traditie la alta, r...

Detalii, dar nu numai. Picanterii, insa si sensurile lor ascunse. Informatii diverse, unele la limita credibilului, prezentate cu finete si umor de un floretist clasicizat. Sfaturi, anecdote, extrase de jurnal, statistici-totul sub umbrela unei ironii invioratoare. Cine citeste aceasta carte va afla de ce in Atena antica erai obligat sa bati la usa inainte sa iesi dintr-o incapere, care e influenta Lunii asupra chipului femeilor, cum au decurs negocierile din New York in seara de 11 septembrie...