Odata cu venirea primaverii, cand dealurile Scotiei prind parca viata, incep pregatirile pentru o petrecere care va avea loc in luna septembrie. Invitatiile ii cheama acasa pe oamenii la care Violet Aird tine cel mai mult. Alexa, nepoata sensibila si delicata, e pentru prima oara indragostita, in timp ce Edmund e pe cale sa se desparta deVirginia, din pricina dorintei lui incapatanate de a-l trimite pe baietelul lor la o scoala-internat.Este apoi Pandora, frumoasa, stralucitoarea fiica ratacitoa...
