Carti in categoria Romane

Traducere de Anca-Gabriela Sirbu. Postfata de Stefan Stoenescu. Actiunea romanului se desfasoara intr-o comunitate laica situata in vecinatatea unei manastiri si imbina povestea personajelor ce alcatuiesc aceasta comunitate cu povestea sotilor Greenfield, aflati intr-un moment de criza a vietii de cuplu. Portretul cel mai interesant este, desigur, cel al lui Michael Meads, seful comunitatii, un om prins intre dorinta de a trai moral si inclinatiile sale homosexuale. Actiunea sporeste in intensi...

Traducere din limba engleza de Anca-Gabriela SirbuSinuciderea misterioasa a unui inalt functionar guvernamental pasionat de magia neagra declanseaza o ancheta. Pe masura ce-si desfasoara investigatia, protagonistul cartii, John Ducane, descopera viata ascunsa a apropiatilor sai: obsesii erotice, iubiri nemarturisite, santaj, frustrari adolescentine. In universul construit de Iris Murdoch, valori individuale fundamentale precum iubirea sau prietenia se confrunta cu valorile morale ale societatii ...

Traducere de Anca-Gabriela Sarbu.Oameni buni si oameni de bine este unul dintre romanele cele mai dinamice si mai captivante ale autoarei: folosind ca pretext o trama politista, cu accente gotice, romanciera pune in scena o intreaga lume, cu personaje dintre cele mai diverse. Sinuciderea misterioasa a unui inalt functionar guvernamental pasionat de magia neagra declanseaza o ancheta interna, cu care este insarcinat protagonistul cartii, John Ducane. Dar, pe masura ce-si desfasoara investigatia, ...

Fiul cuvintelor Traducere de Antoaneta Ralian. „Exista unele pasaje in «Fiul cuvintelor», ca de altfel in toate cartile lui Iris Murdoch, care prind cititorul in mreje asa cum numai opera de arta o poate face... Romanul este asemenea unei pietre pretioase, tinuta in lumina si rotita incet pentru a nu pierde nici o scinteiere.” (New York Times) „Cuvintele nu ajung pentru a reda iscusinta extraordinara si siguranta cu care Iris Murdoch a scris acest roman.&...

Romanul Castelul de nisip debuteaza in atmosfera linistita, de rutina cotidiana, a familiei lui Bill Mor, profesor britanic, traind in imprejurimile Londrei alaturi de sotia sa, Nan, si de cei doi copii ai lor. Mor si-ar dori nespus o schimbare, poate sa intre in politica, insa sotia sa este un spirit sceptic, manipulator si incapatinat. Nici in privinta viitorului copiilor nu se inteleg mai bine si, in fond, casnicia lor de peste douazeci de ani nu scoate la iveala decit un amalgam de resentime...

Traducere in premiera a inca unui roman din opera lui Iris Murdoch, una dintre cele mai mari autoare britanice ale secolului XX. "Capul retezat este, la nivelul cel mai superficial, o comedie de moravuri a carei actiune e plasata in inalta societate londoneza. Din acest punct de vedere, romanul de fata face parte din categoria cartilor in care intriga joaca un rol extrem de important. Dar sub jocul relatiilor si circumstantelor care ii poarta pe protagonisti de la agonie la extaz (eroti...

Traducere de Antoaneta Ralian. ?Exista unele pasaje in ?Fiul cuvintelor?, ca de altfel in toate cartile lui Iris Murdoch, care prind cititorul in mreje asa cum numai opera de arta o poate face... Romanul este asemenea unei pietre pretioase, tinuta in lumina si rotita incet pentru a nu pierde nici o scinteiere.? (New York Times) ?Cuvintele nu ajung pentru a reda iscusinta extraordinara si siguranta cu care Iris Murdoch a scris acest roman.? (Frank Kermode) ?Romanele lui Iris Murdoch poarta ampr...