Carti in categoria Romane

Traducere din limba rusa de Nicolae IliescuEsafodul, unul dintre romanele cele mai apreciate ale lui Cinghiz Aitmatov, urmareste doua destine intru citva asemanatoare: cel al lupoaicei Akbara, izgonita de invazia oamenilor din locurile unde vineaza, si cel al tinarului Avdeu Kallistratov, prigonit de semeni pentru convingerile sale religioase. Dat afara de la seminar din cauza notiunii lui despre Dumnezeu pe care ceilalti o considera o erezie, Avdeu nu-si pierde o clipa credinta in puterea relig...

Traducere din limba rusa si note de Nicolae IliescuCunoscut prin povestile ce amesteca traditia cu viziunea futurista din O zi mai lunga decit veacul, Cinghiz Aitmatov revine in Cintecul stepei, cintecul muntilor la inspiratia basmelor sau la frinturi de realism. Pe fundalul razboiului, tinerii incearca sa uite de scenele lui brutale si muncesc si se iubesc ca si cum ar trai in vremuri de pace (Geamilia); un baietel se refugiaza in fantezia vaporului alb si in povestile spuse de un bunic trecut ...

Traducere de Ion Covaci, Denisa FejesUn batran kazah merge la priveghiul unui prieten si-si aminteste de aventurile prin care a trecut in salbaticia stepei. Un fost soldat rus vrea sa-si puna pe hirtie amintirile din cel de-al Doilea Razboi Mondial, insa este persecutat. Citiva astronauti aflati in spatiu intr-o misiune comuna, americano-sovietica, descopera o civilizatie avansata. Pe Pamint insa, aceasta stire este privita cu retinere, oamenii sunt dominati de „teama de o explozie spontan...

„Cea mai frumoasa poveste de dragoste din lume“ (Louis Aragon)Romanul lui Aitmatov proiecteaza silueta unei iubiri clandestine pe fundalul unui satuc de campie din Kargazstanul sovietic din timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial.Un cer palid de toamna vegheaza pasii a doi calatori misteriosi pe o carare din pamant batatorit care traverseaza stepa roscata, plina de tufe de pelin. Daca in tabloul pictorului kargaz urmele celor doi devin tot mai palide pe masura ce drumul se pierde in...

Scriitorul kirghiz Cinghiz Aitmatov reprezintă un nume de referinţă pentru marea literatură a Estului. Geamilia, Vaporul alb, Cocorii timpurii, Adio, floare galbenă!, Eşafodul, Cântecul stepei, cântecul munţilor sunt doar câteva dintre titlurile care i-au adus celebritatea. O zi mai lungă decât veacul este o construcţie narativă de mare rafinament, un roman simbolic, mitic, ale cărui personaje trăiesc ancorate &i...