Carti in categoria Romane

Cand a scris Romanul Oxfordului, Javier Marias nu era pregatit pentru felul in care realitatea avea sa invadeze fictiunea. Persoane reale s-au identificat in personajele fictive, cititorii l-au confundat pe autor cu naratorul, iar un poet minor englez, mentionat in trecere, si-a atribuit o prezenta atat de extinsa in viata lui Marias incat scriitorul a sfarsit prin a mosteni de la acesta legendarul regat caraibian Redonda. In Fata intunecata a timpului, Marias recurge la efectele tulburatoare pe...

In fiecare zi, inainte de serviciu, Maria se opreste la aceeasi cafenea. ?i in fiecare dimineata, observa de la distanta un cuplu perfect. Sunt momentele ei de delectare, care o binedispun pentru tot restul zilei, care o fac sa iasa din propria apatie. In ziua in care cuplul lipseste, ca si in zilele urmatoare, Maria nu-si poate regasi echilibrul si buna dispozitie, dar nu banuieste nici pe departe adevaratul motiv al absentei celor doi soti. Afla intamplator, peste catva timp, ca sotul a fost u...

Madrid, 1980 – cinci ani de la moartea lui Franco. Juan de Vere se angajeaza ca asistent al lui Eduardo Muriel, un regizor de film aflat la declinul carierei. Muriel, personaj excentric, dar al carui farmec il subjuga pe tanarul Juan, ii da intr-o zi o sarcina ingrata: sa afle adevarul privind presupusele fapte josnice ale unui prieten, savarsite in timpul dictaturii. In acelasi timp, Juan se simte tot mai intrigat de misterul casniciei dificile a lui Eduardo cu frumoasa Beatriz. Rand pe r...

In liceu, Berta Isla a decis ca se va casatori cu Tomás Nevinson, colegul ei de clasa atragator, jumatate spaniol si jumatate englez, cu un talent special pentru limbi straine si accente. Dar cand Tomás isi termina studiile universitare la Oxford si ar trebui sa se intoarca definitiv la Madrid, este alt om. Cu putin timp inainte de incheierea ultimului an, ghinionul il aduce pe Tomás in miezul unei situatii fara iesire. I se ofera o singura posibilitate de scapare: sa intre ...

Ce stim despre cei din jurul nostru, despre gandurile lor intime, despre intentiile lor reale sau despre trecutul lor? Ce adevar despre ei ajunge la noi, la urma urmei? Si ce maini invizibile ne plamadesc propriul destin?María Dolz lucreaza intr-o editura si duce o existenta destul de terna. Cu exceptia diminetilor in care, in cafeneaua in care isi ia zilnic micul dejun, isi petrece vremea pandind – observand – un cuplu necunoscut, un barbat si o femeie care i se par a fi o pe...

Fata intunecata a timpului este, dupa expresia autorului, „un fals roman“, care are ca pretext cu o relatare despre efectele fictiunii – aparitia volumului Romanul Oxfordului si impactul sau neverosimil, uneori comic, alteori straniu, asupra lumii universitarilor din Oxford, lumea descrisa in carte.„In cea mai buna maniera a lui Borges, acest hibrid literar al lui Marias este luxuriant si misterios“. The Hudson ReviewFata intunecata a timpului vadeste o sensibilitat...

Romanul cel mai celebru al lui Javier Marías: o intalnire de dragoste ratata, moartea misterioasa a unei femei chiar in bratele naratorului, fara un motiv aparent si pe neasteptate, cautarea unui sens al acestei enigme se desfasoara pe parcursul a peste trei sute de pagini naucitoare, pline de suspans si de imprevizibil, intr-o carte in care, la fiecare rand, cititorul simte forta uriasa a destinului.„Este o carte intr-adevar neobisnuita a unui scriitor neobisnuit, extraordinara&hel...

Traducere din limba spaniola de Andrei IonescuVenin si umbra si adio este ultimul volum al trilogiei Chipul tau, miineVenin si umbra si adio, ultima parte a trilogiei romanesti Chipul tau, miine, este considerat si cel mai reusit roman din acest triptic apartinind lui Javier Marias. Eroul povestii, Jaime Deza, se afla la Londra si lucreaza pentru agentia secreta de informatii condusa de Bertram Tupra. Deza se vede nevoit sa se uite la colectia de filme a lui Tupra, care surprind vietile private ...

Dans si vis este a doua parte a trilogiei Chipul tau, miine – un proiect literar ambitios, ce aminteste pe alocuri de „jocul cerebral al lui Borges, de umorul negru al lui Pynchon si de lirismul meditativ al lui Proust. Volumul continua povestea peripetiilor lui Jaime Deza, un expatriat spaniol care traieste in prezent la Londra si lucreaza ca analist pentru Serviciile Secrete MI6, unde interpreteaza vietile persoanelor aflate sub observatie si anticipeaza posibilele lor actiuni. ...

Numele lui Javier Marías este una dintre cele mai seriose referinte din literatura spaniola contemporana. Nu numai ca a fost coplesit de o multime de premii literare respectabile, acordate de juriile literare spaniole sau europene, dar cariera lui de scriitor l-a legitimat sa înfiinteze la rândul lui un premiu, care i-a onorat, printre altii, pe J.M. Coetzee, Ray Bradbury sau Umberto Eco. Marías este si unul dintre marii traducatori din Spania. Shakespeare, Vladimir Na...

Juan stie foarte putine despre viata tatalui sau Ranz; dar cand tanarul se casatoreste, incepe sa vada trecutul cu alti ochi. Inima atat de alba este un fel de antiroman politist despre natura umana. O carte despre secrete de familie si puterea trecutului neindurator. Intriga; pacatele tatalui; sarlatania si onestitatea; casatoria si ciclul repetitiv al violentei: Javier Marías taie brese de lumina in umbra urzita din minciuni. Scrie intr-un stil original, cu o utilizare parca lic...

Traducere si note de Andrei Ionescu. Febra si lance, prima parte a unei naratiuni mai ample, cu titlul general Chipul tau, miine, este un roman despre incredere si neincredere, despre loialitate si tradare. Conversatia dintre narator si un batrin hispanist de la Oxford ne introduce in universul complex si contradictoriu al Razboiului Civil din Spania (1936-1939) si in ariergarda celui de-al doilea razboi mondial. Un univers populat de temeri si razbunari, vazut din perspectiva zilei de astazi...