Carti in categoria Romane

Procesul este un roman scris de Franz Kafka in 1914 – 1915 dar publicat pentru prima data abia 1925. Romanul relateaza povestea unui om arestat si urmarit in justitie de o autoritate indepartata si inaccesibila, fara ca natura crimei sale sa-i fie dezvaluita vreodata lui sau vreunui cititor.

Karl Rossmann, abia venit din aerul molcom al Europei, descopera lumea aglomerata a New Yorkului cu sperantele si naivitatea pe care numai la saisprezece ani un tinar le poate avea. Intra fara intirziere sub aripa protectoare a unchiului sau bogat si tot atit de repede cade in dizgratie; isi incepe marea aventura americana intr-un hotel urias, ca rupt dintr-o epopee fantastica, cunoaste dragostea, nedumeririle in fata nedreptatilor pe care soarta i le presara in cale la orice pas, dar intirzie, ...

Una dintre cele mai importante scrieri autobiografice ale lui Franz Kafka este Scrisoare catre tata, care se adauga Jurnalului 1910–1923 si volumelor de corespondenta. Paginile adresate tatalui, Hermann Kafka, sunt scrise in 1919, dupa ultima incercare esuata a lui Franz de a se casatori. „Eternul fiu“, cum l-a numit unul dintre comentatori pe Franz Kafka, se razboieste o viata intreaga cu tatal sau. Cu toate acestea, cititorul are senzatia ca fiul lupta fara sa vrea impotriva ...

Traducere din limba germana de Gellu NaumProcesul lui Franz Kafka urmareste istoria stranie si tulburatoare a lui Josef K., lucrator la banca si celibatar, care se trezeste intr-o buna zi „arestat” fara sa aiba habar de ce: este momentul cind viata lui se schimba ireversibil. Va incepe un sir de incercari disperate de a afla adevarul si de intimplari halucinante, toate gravitind in jurul unui tribunal fantomatic, necrutator, ale carui victime isi asteapta sentinta fara sa stie daca i...

Intr-o noua traducere, de Mariana Barbulescu Hangita il privea parca visatoare. Privirea aceea il retinu pe K. mai mult decit ar fi vrut. Acum mai si zimbea usor si isi dadu seama oarecum abia cind zari uimirea de pe fata lui K., parca ar fi asteptat un raspuns la zimbetul ei si acum, ca nu-l primise, se trezea. — Mi se pare ca ieri ai avut impertinenta sa spui ceva despre rochia mea. K. nu-si amintea. — Nu-ti amintesti? Mai adaugi la obraznicie si lasitatea. K. se scuza, punind ...

Franz Kafka, reprezentant marcant al prozei moderne, a influentat puternic multi scriitori, de la existentialistii francezi la Salinger sau Saramago.Editia de fata reuneste cele mai cunoscute si mai reprezentative povestiri ale lui Franz Kafka. Personajele sale, victime ale unui univers ostil, absurd, traiesc drama imposibilitatii unei evadari, atit din propria conditie, cit si dintr-un spatiu concentrationar exterior. Fie ca sint incatusate in corpul unei ginganii inspaimintatoare, fie ca sint ...

Traducere din limba germana de Gellu Naum Roman ecranizat in 1993, in regia lui David Hugh Jones, cu Anthony Hopkins, Kyle MacLachlan si Jason Robards in rolurile principale ,,Asa! striga K. ridicind bratele spre cer, caci descoperirea aceasta neasteptata cerea spatii ca sa se exprime, sinteti toti, dupa cite vad, functionari ai justitiei, faceti toti parte din banda corupta impotriva careia vorbeam adineauri, v-ati adunat toti aici ca sa ma auziti si sa ma spionati, v-ati prefacut ca sinteti ...

„Kafka se pricepe sa dezvaluie pretutindeni lumina tainuita. Ai impresia ca descoperi o mare insorita, cu valuri ce sunt tasniri de lumina si in fata careia trebuie sa inchizi, orbit, ochii, pentru a te adaposti la umbra.“ (Max Brod)„Kafka este cel mai mare scriitor de limba germana al timpului nostru. Poeti precum Rilke, romancieri precum Mann par fiesa paleasca in comparatie cu el, fie sa radieze o lumina puternica, dar artificiala.“ (Vladimir Nabokov)„Poate cel m...

Una dintre cele mai importante scrieri autobiografice ale lui Franz Kafka este Scrisoare catre tata, care se adauga Jurnalului 1910–1923 si volumelor de corespondenta. Paginile adresate tatalui, Hermann Kafka, sunt scrise in 1919, dupa ultima incercare esuata a lui Franz de a se casatori. „Eternul fiu“, cum la numit unul dintre comentatori pe Franz Kafka, se razboieste o viata intreaga cu tatal sau. Cu toate acestea, cititorul are senzatia ca fiul lupta fara sa vrea impotriva l...

„Kafka se pricepe sa dezvaluie pretutindeni lumina tainuita. Ai impresia ca descoperi o mare insorita, cu valuri ce sunt tasniri de lumina si in fata careia trebuie sa inchizi, orbit, ochii, pentru a te adaposti la umbra.“ - (Max Brod)„Kafka este cel mai mare scriitor de limba germana al timpului nostru. Poeti precum Rilke, romancieri precum Mann par fiesa paleasca in comparatie cu el, fie sa radieze o lumina puternica, dar artificiala.“ - (Vladimir Nabokov)„Poate c...

In ziua arestarii sale, K. deschide usa camerei lui pentru a afla ce se intampla cu micul dejun si declanseaza astfel un val de intamplari care se sprijina, de-a lungul intregului roman, pe metafora usii. Acuzat de o greseala pe care nu o cunoaste, de niste judecatori cu care nu se intalneste niciodata, conform unor legi despre care nimeni nu stie nimic, el va deschide nenumarate usi in incercarea de a lamuri aceasta situatie. "Procesul", piesa de referinta in opera acestui geniu al absurdului c...

In ziua arestarii sale,K.deschide usa camerei lui pentru a afla ce se intampla cu micul dejun si declanseaza astfel un val de intamplari care se sprijina, de-a lungul intregului roman, pe metafora usii.Acuzat de o greseala pe care nu o cunoaste, de niste judecatori cu care nu se intalneste niciodata, conform unor legi despre care nimeni nu stie nimic, el va deschide nenumarate usi in incercarea de a lamuri aceasta situatie. Procesul, piesa de referinta in opera acestui geniu al absurdului care a...

Castelul intruchipeaza imposibilitatea omului de a descifrasensul existentei sale civice. K.,personajul principal, incearca sa-si intalneasca angajatorul, in vederea preluarii postului proaspat obtinut.Un lucru cat se poate de obisnuit, s-ar spune.In lumina acestei motivatii, limbajul lui Kafka este simplu si sobru, contrastand cu peripetiile declansate de o dorinta cat se poate de banala, dar a carei realizare depinde intru totul de castel. Interferenta permanenta dintre rational si irational, ...

Franz Kafka (1883-1924) nascut la Praga, intr-o familie de evrei instariti, care cunosteau limba germana. Dupa severul Vladimir Nabokov, „el este cel mai mare scriitor german al timpurilor noastre. Poeti ca Rilke sau romancieri ca Thomas Mann sunt pitici sau sfi nti de ghips in comparatie cu el“.Kafka a studiat dreptul la universitatea germana din Praga si a inceput sa scrie primele povestiri in 1907, la un an dupa ce obtinuse titlul de doctor in stiintele juridice. A lucrat insa, ca...

Anii 1913–1914 marcheaza cea mai bine documentata perioada din viata lui Franz Kafka. Accentul cade, in acest al doilea volum, pe corespondenta autorului cu Felice Bauer. Insa din octombrie 1913 apare pe scena un nou personaj: Grete Bloch, prietena a lui Felice Bauer si intermediara in relatia acesteia cu Kafka.In linistea unei astfel de lumi monotone, putem surprinde, precum un barometru, variatiile linistii, ale nelinistii si ale furtunilor; linistea primilor ani, nelinistea primelor pov...

Castelul intruchipeaza imposibilitatea omului de a descifra sensul existentei sale civice. K., personajul principal, incearca sa-si intilneasca angajatorul, in vederea preluarii postului proaspat obtinut. Un lucru cit se poate de obisnuit, s-ar spune. in lumina acestei motivatii, limbajul lui Kafka este simplu si sobru, contrastind cu peripetiile declansate de o dorinta cit se poate de banala, dar a carei realizare depinde intru totul de castel. Interferenta permanenta dintre rational si iration...

America - unul dintre marile romane, publicate postum, ale celebrului scriitor vizionar, al carui manuscris (1914) nu are vreun titlu, dar pe care Kafka l-a numit "romanul meu american" - inaugureaza trilogia singuratatii, care va fi completata de romanele "Procesul" si "Castelul". In realitate, Kafka nu a vizitat niciodata America. De aceea, el creeaza un tarim fantastic pentru eroul sau, Karl, in virsta de 16 ani, care, din cauza unei relatii nefericite cu una dintre servitoare, este trimis de...

Viziunea halucinanta a autorului reuneste elemente expresioniste si suprarealiste, imbina straniul cu fantasticul si absurdul cu logica implacabila. Aici eroul lui Kafka este incatusat in corpul unui monstru.....

Traducere din engleza de Radu Gabriel ParvuCele 377 de scrisori trimise intre anii 1900-1912, dintre care 15 sint publicate pentru prima oara in acest volum, reflecta cea mai intensa si memorabila perioada din viata lui Kafka: prieteniile cu Oskar Pllak, Paul Kisch, Max Brod, Ernst Rowohlt - pe cand era student al faculatatii de Drept, iar, mai apoi, angajat al unei firme de asigurari din Praga -, prima iubire inchinata lui Hedwig Weiler... Cea mai insemnata parte a acestui volum o reprezinta ce...

Traducatori: Pop Simion, Erika Voiculescu Titlul original: Der verschollene Din acest prim roman al lui Kafka nu a aparut antum decit capitolul intii, "Fochistul", in 1913. Ca si in cazul altor opere kafkiene, restul scrierii era destinat de autor distrugerii. Si totusi, gratie lui Max Brod, salvatorul manuscriselor, sintem astazi in posesia unei opere importante, care influenteaza in continuare atit destinul literaturii mondiale cit si al fiecarui cititor in parte....