Carti in categoria Proza diversa

Lexic de familie, roman autobiografic, castigator, in 1963, al Premiului Strega, este o meditatie subtila asupra memoriei, iubirii si fragilitatii legaturilor umane, scrisa cu autenticitate si nostalgie de una dintre marile autoare ale secolului XX. Pe fundalul Italiei fasciste si al celui de-Al Doilea Razboi Mondial, impletind detaliul istoric si fictiunea, Lexic de familie urmareste copilaria si tineretea Nataliei alaturi de familia ei zgomotoasa de intelectuali evrei, in care discutiil...

O profetie a oracolului din Delphi, intalnirea cu o tanara rapitoare... si soarta lui Noam este pecetluita atunci cand ajunge in Atena secolului al V-lea i. Chr. La umbra Acropolei si a statuilor zeilor, pe urmele lui Aristofan si in preajma lui Socrate, ii intalneste pe medicul Hipocrate, pe marele strateg Pericle si pe tulburatoarea Aspasia. Un roman fascinant in care Éric-Emmanuel Schmitt ne poarta, cu o eruditie dezinvolta, la izvoarele civilizatiei europene. „Opt volume, mii d...

„Flaubert spunea: «A scrie e un mod de a trai». Ei bine, eu sunt dovada vie ca asa este. Eu traiesc scriind. Munca imi organizeaza viata, ma apara de frustrari, de esecuri, de obstacolele pe care le infruntam toti in viata de zi cu zi. Munca imi ordoneaza tot ce mi se intampla, bune si rele, oamenii pe care ii cunosc, lucrurile pe care le vad, le citesc, le visez si, desigur, mi le imaginez. Am ajuns chiar sa am impresia ca tot ce fac nu are, in ultima instanta, alta ratiune de...

Traducere din limba franceza de Alexandra Medrea. In gradina Ghetsimani, un barbat asteapta sa fie prins si dat pieirii. Numele lui este Iesua, si e fiul unui dulgher umil din Nazaret. Dar cum se face ca este dusmanul Cezarului si al Sinedriului? Cum de-a ajuns acest nazarinean sa fie o amenintare pentru puterea lumeasca si cea a lui Dumnezeu? Soarta ii este pecetluita. Nu va vedea Ierusalimul in sarbatoarea Pastilor. Va muri pe cruce, si o stie. Pilat din Pont i-a hotarat moartea fara sa clipe...

Cele patru eseuri reunite in aceasta carte au fost scrise de Oliver Sacks intre anii 2013 si 2015 si au aparut mai intai in The New York Times, bucurandu-se de un enorm succes. Ele oglindesc intreaga sa existenta si in acelasi timp pot fi privite ca o oda adusa unicitatii fiecarei fiinte umane si ca o marturie de recunostinta pentru darul vietii. „Spre deosebire de alti scriitori care au dat marturie despre moarte privind-o drept in ochi, Sacks nu a insistat pe tema bolii lui, a greutatil...

Traducere de Doru Mares Strabatand secolele, noul ciclu romanesc al lui Eric-Emmanuel Schmitt proiectat in opt volume, poveste de dragoste nemuritoare si ampla panorama a istoriei umanitatii, a fost inaugurat deParadisuri pierdute. InPoarta cerului, al doilea roman al ciclului, Schmitt reinvie complexa si stralucitoarea civilizatie mesopotamiana. Continuandu-si calatoria prin istoria omenirii, Noam se trezeste dintr-un somn lung pe malul Nilului, in 1650 i.Chr. si porneste catre Memfis, capita...

Traducere de Tudora ?andru-Mehedinti In 2015, timp de un semestru, Mario Vargas Llosa a predat la Princeton un curs de literatura si politica impreuna cu profesorul Ruben Gallo. Cei doi le-au vorbit studentilor despre teoria romanului si relatia dintre jurnalism, politica si literatura prin intermediul a cinci carti fundamentale ale laureatului Nobel. Conversatie la Princeton consemneaza acest curs in dialog si surprinde cele trei perspective complementare care coexistau in sala de curs: cea a ...

Cel de-al patrulea roman al scriitoarei Kate Morton, Pazitoarea tainei, a castigat, in 2012, Fellowship of Australian Writers National Literary Awards – Christina Stead Award iar in 2013, Australian Book Industry Award for General Fiction Book of the Year, People''s Choice – Queensland Book of the Year si American Library Association Award – Women''s Fiction Category. Bestseller international, a figurat in topurile de vanzari din The Times si New York Times. 1961: Intr-o super...

Starul, care de la publicarea in revista literara japoneza Gunzo, in 1960, pana la traducerea sa in engleza, in 2019, a fost greu accesibil publicului cititor si aproape uitat, poate fi considerat, in primul rand, un microroman psihologic, care isi are punctul de plecare in analiza faimei si a destramarii ei. La numai 23 de ani, Yutaka Mizuno este un actor iubit de toata lumea. Rolurile sale de yakuza violent, insa principial, dar mai cu seama mastile sub care apare in lume, construite minutios...

„Fara a cunoaste proza sa literara, imaginea pe care ne o putem face despre opera lui Eminescu ar fi, incontestabil, imperfecta. Cu totii am citit candva Fat-Frumos din lacrima, sau Sarmanul Dionis, dar aceste titluri nu acopera decat o mica parte din tezaurul proiectelor de beletristica. Invocam, adesea, marile reusite ale poeziei si prozei sale, fara sa avem in minte continentele nebanuite care le sustin sau care s-au desprins, candva, din acelasi atelier, croindu-si drumul propriu. Ci...

Traducere de Doru Mares Strabatand secolele lanseaza o provocare extraordinara: povestirea istoriei omenirii sub o forma pur romanesca, intrarea in Istorie prin istorisiri. Un proiect conturat acum mai bine de 30 de ani si la care Eric-Emmanuel Schmitt a lucrat neobosit, adunand informatii istorice, stiintifice, religioase, medicale, sociologice, filozofice, tehnice, lasandu-si in acelasi timp imaginatia sa proiecteze personaje puternice, de neuitat, si o poveste fascinanta. Paradisuri pierdut...

Traducere, repere biobibliografice, postfata si note de Mihai BanciuImportant prozator italian al secolului XX, Italo Svevo a avut o lunga prietenie cu James Joyce, fiind de notorietate faptul ca i-a inspirat personajul Leopold Bloom din Ulise. Cele mai multe traduse pentru prima data in limba romana, povestirile cuprinse in volumul de fata ofera o privire caleidoscopica asupra obsesiilor lumii europene in urma cu o suta de ani. Surprinzator sau nu, ele coincid in mare parte cu cele ale omului c...

Volum coordonat de Dana JalobeanuTraducere si note de Dana Jalobeanu, Claudia Dumitru, Doina-Cristina Rusu, Oana Matei, Grigore VidaStudiu introductiv de Dana Jalobeanu„Cu acest volum, publicat postum in 1626, incepe un tip de cercetare a naturii in care omul contemporan poate recunoaste elemente ale stiintei moderne. In acelasi timp, Francis Bacon ne vorbeste aici de alchimie, astrologie si magie naturala, de medicamente miraculoase, prelungirea vietii si posibilitatea de a produce animal...

Traducere si note de Luana Schidu„Aceasta carte e unica prin tonul ei seducator, plin de durere si de pasiune. Are o expresivitate incarcata de intelesuri si o anume stringenta, ceea ce o face una dintre cele mai frumoase si complexe scrisori de dragoste trimise vreodata." — COLM TÓIBÍN, The Guardian

Traducere si note de Mona Antohi„O splendida si controversata critica a culturii americane, vanduta in aproape un milion de exemplare. Eminent specialist in filozofie politica, Allan Bloom realizeaza o dare de seama asupra Americii, avand «forta si efectul unei terapii cu electrosocuri».“ — The New York Times„Mai mult decat orice, cartea mea trebuie sa fie privita drept o relatare de pe front. Cititorul poate judeca el insusi gravitatea situatiei in care ne ga...

Traducere si note de Mircea IvanescuEditie ingrijita si postfata de Cristina CioabaMarea descoperire pe care o poate face cititorul acestui volum – ce cuprinde toate scrierile publicate de Kafka in timpul vietii – este dimensiunea fundamental poematica a scrisului sau. Cel care deschide cartea simte de indata ca scriitorul praghez este, in buna masura, un poet. Viziuni transcrise cu o rece exactitate, uneori sub forma fragmentului, dar si in texte cu fluenta paginii de roman au drept...

Povestea lui Jan Andersson si a iubirii lui neconditionate pentru singura lui fiica, Klara Gulla, este un minunat roman al dragostei paterne care transcende timpul, ratiunea si conditia de muritor. Pentru tatal abandonat de copila pe care o divinizeaza, refugiul in nebunie e singura solutie suportabila. Plecata in lume ca sa adune bani pentru parintii pe cale sa-si piarda coliba, Klara se pierde in vartejul vietii de la oras. A devenit imparateasa Portugaliei si carmuieste un popor fericit, isi ...

Traducere de Sinziana DragosRoman cinematografic in spiritul marilor productii Gosford Park si Ramasitele zilei, Casa de la Riverton reinvie saga engleza de la inceputul secolului XX.La Riverton, in 1924, un garden party reuneste crema societatii tinere. In vreme ce muzica de dans insufleteste spiritele, explozia unui glont rasuna in noapte: poetul Robbie Hunter isi pune capat zilelor, iar drama lui va schimba pentru totdeauna viata familiei Hartford. Pana si Grace, menajera, paraseste domeniul ...

„Binevoitorul nostru cititor se va intreba, poate, cum de ne-am asumat curajul de a ne avanta intr-o atat de temerara intreprindere, cum este aceea a unei noi traduceri a poemelor homerice, si, mai cu seama, a uneia dorite in hexametri. Vom marturisi, prin urmare, deschis ca am ajuns treptat sa simtim aceasta inclinare nu ca pe o indrazneala, ci ca pe o necesitate de neocolit: nimeni nu poate tagadui faptul ca orice lume civilizata, orice natiune cultivata si cu respect pentru sine are ind...

Traducere de Coman LupuAparitia, in 1963, a romanului Orasul si cainii ii aduce lui Mario Vargas Llosa o rapida consacrare internationala: cartea e tradusa imediat in 20 de limbi, pentru ca apoi sa fie ecranizata. Este momentul in care incepe spectaculoasa cariera literara a scriitorului peruan, acelasi care in 1990 avea sa candideze la presedintia tarii sale.Orasul si cainii e un roman despre adolescenta si despre violenta unei lumi in care numai cei duri reusesc. Personajele, tineri peruani di...