Traducere din limba franceza si note de Roland Szekely
Imagine coperta I: Ian Szekely, Surf Drift, tehnica mixta, 150x100 cm, 2019
Cei obisnuiti cu impresionismul cenusiu si sentimental al pieselor sale muzicale (…) au putut fi surprinsi de stilul epurat si precis al povestirilor din Intoarcerea in mare. La fel si in cazul galeriei de antieroi (un lucrator la abator, un bodyguard, o stripteuza, un copil nevrednic…), cu trasaturi umane rand pe rand patetice, crude, ciudate...
