Carti in categoria Proza diversa

Roman semiautobiografic, publicat initial pe bucati in revista Vremya, intre 1860 si 1862, in care infatiseaza viata condamnatilor intr-un lagar de prizonieri din Siberia. Textul este o colectie de fapte, evenimente si discutii filosofice organizate mai degraba pe teme decat pe un continuum narativ. Autorul a ispasit o pedeapsa de 4 ani in exil intr-un astfel de lagar de munca din Siberia pentru implicarea sa in Cercul Petrasevski, un grup progresist de oponenti ai autocratiei tariste. Aceasta ...

Inima ii batea puternic, incat credea ca nu va auzi pasii necunoscutului ce urca in varful picioarelor. Nu intelegea ce se petrecea, dar simtea totul, cu o intensitate uriasa. Ca si cum visul se confunda cu realitatea. Velcianinov era curajos din fire, ii placea cateodata sa impinga dispretul pentru primejdie pana la sfidare, chiarcand nu era vazut de nimeni, numai pentru propria placere. Dar altceva era acum. Ipohondria de mai inainte se transformase; nu mai era acelasi om. Un ras nervos, inabu...

Foma Fomici aparu in casa generalului Krahotkin in chip de pripãsit fara capatai, tolerat sã se infrupte la masa stapanului. De unde a venit nu stia nimeni. De altfel, am facut si unele investigatii obtinand cateva date despre aceast figur notabila. Se spunea, in primul rand, ca slujise candva pe undeva si cã fusese prigonit, bineinteles, „pentru dreptate”. Se mai spunea ca s-ar fi ocupat o vreme la Moscova si cu literatura. Tot ce se poate, caci ignoranta crasa ...

Astazi, cand citim opera lui Dostoievski in conditii atat de deosebite de acelea in care a fost scrisa, intr-un alt moment decat acela cand trebuia luata o pozitie fata de antagonismele si controversele vremii lui, putem aprecia mai bine fondul permanent al acestei opere uriase si putem intelege mai limpede marele ei rol in formarea unora din starile spiritului public, in care inraurirea ei a patruns, desi limitele acestei opere ne apar destul de limpede si astazi. Marele rol al lui Dostoievski ...

Amintirile din Casa mortilor se singularizeaza in creatia lui Dostoievski prin structura lor, deosebita si de scrierile anterioare, si de marile romane ce vor urma. Compozitional, aceasta carte a fost recunoscuta de catre exegeti drept „intermediara”, situata intre „poezie” si „adevar” - marturie subiectiva si naratiune obiectiva. Ea este evident autobiografica, bizuindu-se pe documentarea exacta a martorului ocular, documentare ale carei urme nici nu doreste ...

In legatura cu Stepancikovo, Dostoievski anunta intr-o scrisoare ca intentioneaza sa scrie un roman cu „idee”. Si chiar daca aceasta ar fi ideea fundamentala pe care o promoveaza, coordonatele operei - inclusiv personajul central si problematica ei - sunt considerabil largite (asa cum se intampla cu toate marile sale romane), dat fiind structura ei polifonica. Se poate spune ca este primul roman polifonic in literatura lui Dostoievski, atat de vadita fiind multitudinea „vocilor...

Descopera capodopera literara Nopti Albe de Fyodor Dostoievski, o poveste captivanta despre dragoste, visare si singuratate. Acest roman scurt, dar profund, exploreaza intalnirea dintre un tanar visator si o tanara misterioasa, pe fundalul melancolic al noptilor albe din Sankt Petersburg. Stilul inconfundabil al autorului imbina introspectia psihologica cu emotia pura, creand o poveste ce depaseste barierele timpului. Ideala pentru iubitorii de literatura clasica si pentru cei care cauta o ...

Inainte de a pleca intr-o calatorie prin Europa, functionarul rus Ivan Matveici si sotia lui Elena Ivanovna merg sa vada crocodilul expus in menajeria unui neamt. Nu se stie cum, Matveici este inghitit de animal, dar, spre surprinderea tuturor, incepe sa-i placa acolo. Sustinand ca „abia aici, in burta crocodilului, vezi parca mai limpede totul“, el incepe sa debiteze planuri pentru a crea un „paradis pentru intreaga omenire“.

Traducere din limba rusa si note de Emil Iordache Condus de credinta ca „omului ii place sa-si cintareasca numai amaraciunea, iar fericirea nu si-o cintareste”, povestitorul fara nume al Insemnarilor din subterana este un mizantrop care traieste singur in Sankt-Petersburg, in a doua jumatate a secolului al XIX-lea. Viata lui este o lupta fara sfirsit cu sentimentul tot mai acut de instrainare fata de semeni. In insemnarile sale, el se revolta impotriva tuturor conceptiilor si valoril...

Umiliti si obiditi, primul roman scris de Dostoievski dupa intoarcerea sa din detentiune si exil, intr-un fel primul sau roman propriu-zis, prolog al celor cinci mari capodopere al caror sir avea sa fie in curand inaugurat prin Crima si pedeapsa, reprezinta totodata o revenire imbogatita la intaia sa scriere, aceea care-i adusese recunoasterea cititorilor si aprecierile atat de elogioase ale lui Bielinski, o revenire adica, pe spirala istoriei si a evolutiei individuale, la Oameni sarmani. Ivan ...

Dublul se inscrie pe linia tematica de mare actualitate in literatura rusa de atunci, consacrata anume „omului marunt”, neinsemnat, din tagma functionareasca. Un asemenea om este slujbasul modest, subsef de birou cu gradul de consilier titular la un departament de stat, Iakov Petrovici Goliadkin. El are o situatie materiala mai avantajoasa decat Devuskin din Oameni sarmani. Locuieste intr-un apartament destul de bine amenajat, tine un servitor, nu duce grija zilei de maine, fiind chi...

Traducere din limba rusa de Emil Iordache Sotul etern descrie intalnirea aproape suprarealista intre un vaduv incornorat si amantul sotiei sale moarte. Intr-o vara inabusitoare petrecuta la Sankt-Petersburg, bogatul mosier Velceaninov este bantuit de chipul unui barbat pe care il tot intalneste pe strada. Cand acesta ii face o vizita-surpriza, isi da seama ca este un vechi prieten, Trusotki, a carui raposata sotie, Natalia Vasilievna, ii fusese amanta. In momentul in care cei doi barbati reinno...

Traducere din limba rusa de Emil Iordache si Nicolae GaneNote de Tamara GaneNuvela Nopti albe a inspirat mai multe ecranizari celebre. Prima, Le notti bianche, in regia lui Luchino Visconti, i-a avut in distributie pe Maria Schell, Marcello Mastroianni si Jean Marais, iar cea mai recenta, Two Lovers, in regia lui James Gray, ii are ca protagonisti pe Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow si Isabella Rossellini.„Eroul anonim din Nopti albe este acel Improvizator care nu stie nici el cum o idee s...