Carti in categoria Proza diversa

Traducere de Daniel Nicolescu Monumentalul roman al lui Romain Gary, impregnat de un umanism profund, a primit in 1956 Premiul Goncourt si a fost ecranizat in 1958 de John Huston, avandu-i in distributie pe Trevor Howard, Juliette Greco, Errol Flynn si Orson Welles. La ora crepusculului imperiilor coloniale, cand popoarele incearca sa-si castige libertatea si sa traseze granite, Africa este un butoi cu pulbere. Franta vrea sa-si mentina cu orice pret dominatia, iar insurgentii strang randurile...

Traducere si note de Andreea Sion Considerata capodopera lui Yukio Mishima, tetralogia Marea fertilitatii, ale carei romane, Zapada de primavara, Cai in galop, Templul Zorilor si Ingerul decazut, apar in 2022 in aceasta noua editie, a fost scrisa intre anii 1965 si 1970. Cu Ingerul decazut, saga Japoniei secolului XX creata de Mishima ajunge la final. Romanul Ingerul decazut a fost incheiat in dimineata zilei de 25 noiembrie, cu cateva ore inainte de sinuciderea rituala a scriitorului. In Inge...

Primul volum al unei editii ce reuneste povestirile marelui prozator Thomas Mann „Thomas Mann publica povestiri si nuvele de-a lungul intregii cariere de scriitor, mai precis timp de sase decenii. Incepe in revista scolii, unde debuteaza la 18 ani, iar ultima nuvela este din 1953 cand autorul de 78 de ani mai avea numai doi de trait. Dar, invers decat la romane, cea mai mare parte a prozei scurte este scrisa pana in anul Premiului Nobel. In 1929 Thomas Mann avea doar trei romane […...

Traducere de Adina CobuzCuvant inainte de Kate Edgar si Bill HayesCele patru eseuri reunite in aceasta carte au fost scrise de Oliver Sacks intre anii 2013 si 2015 si au aparut mai intai in The New York Times, bucurandu-se de un enorm succes. Ele oglindesc intreaga sa existenta si in acelasi timp pot fi privite ca o oda adusa unicitatii fiecarei fiinte umane si ca o marturie de recunostinta pentru darul vietii.„Spre deosebire de alti scriitori care au dat marturie despre moarte privind-o d...

Traducere de Doru MaresPremiul Jules Renard 2020Doliul dureaza doi ani, ii repeta prietenii lui Eric-Emmanuel Schmitt cand el incearca sa depaseasca suferinta provocata de moartea aceleia care i-a dat viata. Fiul documenteaza, in tulburatoarele pagini ale acestei confesiuni, cei doi ani in care parcurge drumul de la deznadejde la constientizarea datoriei de a fi fericit – singura cale de a-si omagia mama. Doi ani in care deapana amintiri de-o viata, traieste si inregistreaza curajos sentim...

Traducere din franceza, cronologie si note de Vlad RussoCu o prefata de Michel OnfrayLa 50 de ani de la prima publicare integrala a Eseurilor lui Montaigne in limba romana, Editura Humanitas ofera cititorilor o noua traducere a acestei opere fundamentale, semnata de Vlad Russo. Noua versiune, deopotriva riguroasa si fireasca, urmareste sa-l aduca pe Montaigne mai aproape de spiritul vremii noastre, oferindu-i cititorului o adevarata bucurie a lecturii. Ea este programata sa apara in trei volume,...

„Ai nevoie de un ragaz ca sa te potolesti dupa ce inchizi cartea aceasta despre copilarie a lui Mihail Vakulovski, cu scriitura ei nervoasa, clocotitoare ca o magma. Toate schemele ideologice sunt abandonate, nu avem bolsevici rai si albgardisti buni, toate sunt asa cum le percepeam atunci in copilaria noastra sovietica, care aici este una frenetica, burlesca, savuroasa. Toate se invalmasesc, Lenin si Pavlic Morozov stau bine mersi langa eroina Zoia Kosmodemianskaia si supra-omul Iuri Gaga...

„Firul gandirii-i rupt, in ceata. / Stiintele imi pricinuiesc profunda greata. / Sa potolim prin vaile simtirii, / Arzande, toate patimile firii. / Si rand pe rand, din invelisul lor de vraje, / Minunile sa le desfacem, drage. / Sa ne zvarlim in timp, in freamatu-i, cu dor, / In rostogolul intamplarilor!“ Asa incepe fabuloasa calatorie a lui Faust, pe care Mefistofel il poarta prin lumea mic-burgheza a oraselor gemane, iar apoi prin „marea lume“, sfidand barierele timpulu...

Inaltat in urma cu trei secole din ordinul lui Petru cel Mare, despot luminat, crud si vizionar, Sankt-Petersburgul, "Venetia Nordului", s-a ivit din mlastinile Nevei. Ascensiunea viitorului Leningrad e rezultatul ambitiilor, al pasiunilor si nebuniei.Citind romanul lui Fedorovski, intelegem mai bine "sufletul rus" si istoria ultimelor secole ale Imperiului tarilor; biografia orasului e insufletita de personaje celebre, de la Petru I insusi la Ecaterina cea Mare, Potemkin, Gogol, Puskin, Turghen...

Traducere de Mariana Mangiulea Jatop„Cititi-l pe Ivan Stankov! Nu vreau sa ma bucur doar eu de descoperirea acestei carti de o rara, evanescenta si nostalgica frumusete, care ne aduce-n minte noua, cititorilor romani, cand povestirile mitice, spiritualizate, ale lui Stefan Banulescu, cand lumea prodigioasa a prozelor lui Dan Coman.Satul de pe malul drept al Dunarii, de unde incep si unde sfarsesc cele douasprezece povestiri, e un Macondo bulgar strabatut de un fior bogomilic. Povestile mai...

In vara anului 1950, Ricardo Somocurcio trece de la pantaloni scurti la pantaloni lungi. Petrecerile se tin lant in cartierul Miraflores din Lima, iar viata este traita in ritm de mambo. Pana cand Ricardo se indragosteste de Lily. Pentru totdeauna. O pierde si o regaseste, mereu sub un alt nume, in scenarii variate: Lima burgheza, apoi Parisul revolutionar al anilor ’60, Londra hippy din ’70, Japonia moderna. El este „baiatul bun“, care viseaza sa traiasca la Paris si cre...

Traducere de Marieva IonescuBine-cunoscutul autor al romanelor Oscar si Tanti Roz si Evanghelia dupa Pilat publica de aceasta data o carte autobiografica despre miracolul petrecut cu mai bine de jumatate de secol in urma, care avea sa-i influenteze decisiv viata si scrisul, oferindu-ne o poveste vie, concisa despre noaptea sa de foc, dupa cum Pascal si-a numit propria noapte mistica.„Imi schimbasem conceptia despre calatorie: destinatia conteaza mai putin decat renuntarea. A pleca nu insea...

Incercand sa lamureasca momentul nasterii universului, cosmologia ultimelor decenii a ajuns in punctul cel mai fierbinte al fizicii: necesitatea elaborarii unei teorii care sa descrie toate interactiunile din natura. Aici, dificultatea esentiala tine de incompatibilitatea dintre relativitatea generala, valabila la scara cosmica, si mecanica cuantica, creata pentru a explica fenomenele de la scara microscopica. In Teoria universala, Stephen Hawking ofera o privire panoramica asupra temelor fundam...

Traducere de Mariana Piroteala Un adevarat fenomen editorial, romanul de debut al scriitoarei franceze Helene Gremillon a devenit bestseller imediat dupa aparitie, in 2010, fiind tradus pana in prezent in 27 de tari. Confidentul a fost incununat in Franta cu numeroase premii, printre care Lauriers Verts de la Foret des Livres - Prix du Premier Roman (2010), Prix Palissy (2011), Prix Emmanuel Robles (2011), Prix Montalembert (2011) si Prix Jeune Talent Litteraire des Clubs de Lecture Saint-Germ...

„Am gandit antologia de fata ca pe una in care cititorul de astazi sa regaseasca, in acelasi loc, o serie din cei mai buni prozatori contemporani, sa poata lua contact cu scrisul lor si sa decida daca vrea sa caute mai departe romane, volume de proza scurta ale lor. Am ales fie autori care au publicat recent carti cu ecouri bune din partea criticii, dar si a publicului, fie prozatori care au scris la un moment dat o carte valoroasa, s-au afirmat, apoi s-au retras din prim-planul vietii lit...

Yoko Ogawa este una dintre cele mai importante voci ale prozei nipone actuale. Dupa succesul romanului Profesorul si menajera („Raftul Denisei“, 2015), continuam publicarea operei sale cu Suspine tandre, care contine multe dintre elementele revelatoare ale personalitatii literare a autoarei. Natura ca matrice spirituala, singuratatea indicibila a fiintelor si relatiile lor fugare ii dau acestei povesti o rezonanta stranie, avand ca sursa inconstientul.Aparut in 1996, Suspine tandre i...

Traducere de Michaela Ciodaru Introducere de Carl Sagan Ilustratii de Ron MillerBestseller international. Peste 10 milioane de exemplareNici o carte de stiinta nu s-a bucurat vreodata de popularitatea Scurtei istorii a timpului: timp de mai bine de patru ani s-a aflat pe lista de bestselleruri din The Sunday Times, mai mult decat orice alta carte. Explicatia acestui succes tine de natura intrebarilor pe care le pune aici Stephen Hawking, unul dintre cei mai mari savanti contemporani, devenit, ...

Traducere de Mariana Vorona, revazuta de Jean Grosu„Aceasta carte este in totalitatea ei un roman in forma de variatiuni. In succesiunea lor, fiecare capitol constituie o etapa diferita a unei calatorii ce duce in interiorul unei teme, in interiorul unei idei, in interiorul unei situatii unice, a carei intelegere se pierde pentru mine in nemarginire.E un roman despre Tamina si, din clipa in care Tamina paraseste scena, devine un roman pentru Tamina.Ea este personajul principal si principal...

Cele mai frumoase povesti ale omenirii sunt anonime, iar cei mai iscusiti povestitori sunt cei care inventeaza lumi si reinventeaza lumea. Aceasta minunata stirpe a „mincinosilor", nascuta in zorii civilizatiei din nevoia oamenilor de a deslusi tainele vietii si ale mortii, ne incanta si astazi cu istorii pline de farmec. Poetice, amuzante, profunde, pilduitoare, venind din spatiul buddhist sau islamic, chinez, african ori evreiesc, indian sau amerindian, povestile transcend granitele isto...

Traducere si note de Liliana Donose SamuelssonAugustin, un tanar jurnalist stagiar care traieste la limita subzistentei, supravietuieste unui atentat terorist din Charleroi. Pentru politie, el devine un martor pretios. Cand ii pun intrebari, oamenii legii nu banuiesc insa ca timidul Augustin are un dar care ii permite sa vada dincolo de limitele perceptiei si deductiei dintr-o ancheta. Ajutat de vocile unor prezente inefabile, protagonistul porneste pe un drum la capatul caruia va reusi sa afle ...